|
|
Instructions
1. 船舶的生活污水經本裝置處理后適用于在任何水域排放。
This device is suitable for discharging ship’s domestic wastewater in any water area.
2. 裝置沖洗水可適用海水及淡水。
The device flushing water is applicable to seawater and fresh water.
3. 生活污水系指:
Sewage is mean:
(1) 任何形式的廁所和小便池的排出物和其他廢物;
Drainage and other waste of any type toilets and urinal;
(2) 醫務室(藥房、病房等)的面盆、洗澡盆和這些處所排水孔的排出物;
The basin and wash tub in the infirmary(dispensary and sick room)and the drainage from drain hole in these places;
(3) 裝有活畜禽貨的處所的排出物;
The drainage from the places of living poultry;
(4) 混有上述排出物的其他廢水。
Other waste water mixed with the above mentioned drainages.
4. 本裝置的排放水符合IMO標準。排放水達到國際規定的排放標準,并符合國際海事組織環保委員會MEPC.227(64)號決議的要求及國際廢液排放標準。