|
|
1. 定義 Definitions
1.1“公共泳池”實(shí)際上就是一種由混凝土、鋼材、玻璃纖維或其它相關(guān)的非滲透性材料組合而成,以娛樂消遣、健身、 潛水、養(yǎng)生或戲水為目的的人工水池。
公共泳池分室內(nèi)泳池和室外泳池兩種:
室內(nèi)泳池可保持四季恒溫,故也叫恒溫泳池;室外泳池大多在夏天使用,取陽光熱源保持自然溫度。
公共泳池所在區(qū)域需要考慮提供可控的水源、電源、熱源(室外泳池不需要考慮熱源),并且此水源不是用來或打算用來作為私家泳 池供應(yīng)的水源(因?yàn)楣灿境厮康膿p失要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于私家泳池)。
公共泳池還需要考慮區(qū)域的劃分,諸如衛(wèi)生間、更衣室、儲(chǔ)物間、淋浴間以及泳池設(shè)備機(jī)房等,它的結(jié)構(gòu)組成 包含了與之相關(guān)的設(shè)備、結(jié)構(gòu)和附屬設(shè)施。
公共泳池可分類如下:
A.“公共游泳池”是一種常見的用來娛樂消遣的集戲水、游泳和水上運(yùn)動(dòng)的泳池。
B.“公共淺水池”則主要是用來或打算用來專為兒童嬉戲娛樂的泳池。
C.“公共水療”、“漩渦浴”或“按摩浴”都是用來休養(yǎng)的沐浴設(shè)施,是連接于高速?zèng)_水系統(tǒng)、高 速循環(huán)過濾系統(tǒng),集熱水浴、冷水浴、溫水浴或藥浴、花瓣浴等所有項(xiàng)目的聯(lián)合。
D.“公共潛水池”是專門用來作為潛水或潛水技巧訓(xùn)練與練習(xí)的水池。
E.“專用公共泳池”是針對(duì)特殊需求而準(zhǔn)備的,包括但不僅限于水道、潛水練習(xí)池、治療池、水療池、漂浮池和殘疾人用 水下項(xiàng)目。
1.2“救生員”指的是從事健康安全服務(wù)的人員或指定救生人員。
1.3“深度標(biāo)志器”是指水深超過1.5米的一個(gè)提示,與泳池周邊環(huán)境顏色形成對(duì)比,并且可及時(shí)顯示泳池臨近部分水深。
1.4“救生設(shè)備”應(yīng)當(dāng)包括一個(gè)內(nèi)徑不小于0.4米的救生圈,附上一個(gè)15米長、1厘米粗的線,一根救生桿或是長于0.3米的 前端發(fā)鈍的曲鉤。http://www.greenwater.cc/
2. 公共泳池的普遍要求 General requirements for public pools
2.1建設(shè) Construction
除非整套計(jì)劃經(jīng)過審核并確實(shí)符合相關(guān)機(jī)構(gòu)修訂頒布的最新公共泳池設(shè)計(jì)指南的有關(guān)規(guī)定,否則,任何人 不能隨意進(jìn)行泳池修建或改造。修建計(jì)劃需經(jīng)由持證工程師或建筑師進(jìn)行設(shè)計(jì)并通過當(dāng)?shù)卣膶徟4隧?xiàng)申請(qǐng)需向衛(wèi)生部或其執(zhí)行 部門提交泳池計(jì)劃的副本(可能由于當(dāng)?shù)匾?guī)定不同而有所變化)。所有的公建泳池都需按照如上規(guī)定進(jìn)行相關(guān)的修建及實(shí)質(zhì)性改造, 除非之前相關(guān)變更的認(rèn)證已經(jīng)得到批文許可。要將使用者的疾病傳染、溺水或受傷機(jī)率控制到最小。工程完成后相關(guān)專員可以在持有 批文的情況下對(duì)公共泳池的建設(shè)重新進(jìn)行評(píng)估,來測(cè)評(píng)是否與當(dāng)?shù)毓灿境卦O(shè)計(jì)指南所示規(guī)范相一致。對(duì)于達(dá)到上述評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)的,相 關(guān)專員將為其頒發(fā)“使用許可證書”。如與設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)有所誤差則不會(huì)授予許可,否則會(huì)增加對(duì)使用者健康和安全的危害。
2.2監(jiān)管人員 Supervisory Personnel
熟知泳池施工和池水凈化系統(tǒng)的操作及測(cè)試,在泳池公開使用前對(duì)其進(jìn)行試運(yùn)行試驗(yàn)。監(jiān)管人員的資料每 年都將上報(bào)到當(dāng)?shù)氐慕】蛋踩块T并且伴隨變更隨時(shí)更新。
2.3池水質(zhì)量 Pool Water Quality
池水質(zhì)量應(yīng)符合當(dāng)?shù)亍队境亟o排水設(shè)計(jì)規(guī)范》。
2.4池水清澈度 Pool Water Clarity
無論何時(shí),只要泳池在使用中,池水就要足夠干凈,將濁度儀或直徑為10厘米的黑色底盤放到白色區(qū)域上 ,此區(qū)域要放在池底最低點(diǎn),保證在池邊池岸上可以清楚看到(關(guān)于清澈度要求參考設(shè)計(jì)規(guī)范中的標(biāo)準(zhǔn))。
2.5池水消毒檢測(cè)裝置 Pool Water Disinfection and Test Kits
在泳池使用中通過水質(zhì)監(jiān)控設(shè)備監(jiān)測(cè)水質(zhì)狀態(tài),對(duì)池水進(jìn)行時(shí)時(shí)消毒。這類化學(xué)投藥裝置需要符合國家衛(wèi) 生防疫部門或其它由衛(wèi)生安全服務(wù)機(jī)構(gòu)頒布的標(biāo)準(zhǔn)。如果使用了氯,那么未用的氯殘液需根據(jù)“給排水標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)方法”所 列的標(biāo)準(zhǔn),維持在游離性余氯0.2~1.0mg/L、化合性余氯≤0.4mg/L,同上面第2.3點(diǎn)所說,只要泳池在使用中就要不斷進(jìn)行監(jiān)控和 投藥。如果使用了氰尿酸來達(dá)到穩(wěn)定剩余可用氯的目的,或者用氯化異氰尿酸鹽混合物,那么水中所含氰尿酸濃度不得超過100mg/l ㎡,并且剩余的可用氯要在泳池使用中維持在至少1.0mg/l㎡。如果用了其它鹵素物質(zhì),具有同等消毒效力的剩余物也要妥善保存。 其它消毒材料或方法在經(jīng)相關(guān)專員證實(shí),確定具有滿意效果以后也可進(jìn)行使用。用來檢測(cè)消毒液濃度的設(shè)備,精確度應(yīng)達(dá)到0.1mg/l ,其它功能泳池也都是如此。如果使用了氰尿酸或氯化異氰尿酸鹽,就要再對(duì)適合此項(xiàng)測(cè)試的儀器進(jìn)行選擇。測(cè)試裝置中的化學(xué)品應(yīng) 逐漸被取代,除非用來顯示更精確的測(cè)試結(jié)果。
2.6池水的酸堿度 Pool Water pH and Alkalinity
池水的酸堿度要維持在7.0—7.8之間。PH值測(cè)試設(shè)備適用于任何泳池。對(duì)于腐蝕性堿應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決取代。
2.7記錄和檢測(cè) Records and Testing
包括所有測(cè)試結(jié)果的泳池運(yùn)行記錄需要由泳池運(yùn)營管理人員進(jìn)行日常記錄。每天在泳池開始使用之前就需 對(duì)泳池的消毒液殘余量和池水PH值進(jìn)行檢測(cè)。這些檢測(cè)在泳池使用中需要不斷重復(fù)以保證池水的消毒水平和PH值維持在一個(gè)合適的狀 態(tài)。無論何時(shí),如測(cè)試結(jié)果表明消毒情況和PH值使水質(zhì)不能達(dá)標(biāo),那么應(yīng)當(dāng)立即啟動(dòng)設(shè)備使池水重新恢復(fù)預(yù)計(jì)消毒狀態(tài)和PH值水平。
2.8各區(qū)域要求 Requirements of Different Area
對(duì)于泳池所設(shè)的池岸、更衣室、衛(wèi)生間、淋浴區(qū)、走廊、儲(chǔ)物室和其它房間在使用中要隨時(shí)保持干凈整潔 、修繕得當(dāng)以及通風(fēng)良好。泳池池岸和所有的淋浴間、儲(chǔ)物室的地面每天都應(yīng)用濃度為0.5%的氯或同等效果的殺菌劑進(jìn)行處理。不應(yīng) 使用普通的梳子或刷子。所有人都要在進(jìn)入水池前用熱水和肥皂沖洗身體。以此為目的的泳池淋浴水溫應(yīng)當(dāng)在35—40度。為游 泳者準(zhǔn)備足夠且方便使用的洗浴設(shè)施要保持可用狀態(tài)。衛(wèi)生間、水盆,以及淋浴設(shè)備要適時(shí)維護(hù),以保證其按設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)要求的比例正 常使用。
2.9設(shè)備機(jī)房和水處理設(shè)備 Equipment Room and Equipment
機(jī)房和設(shè)備都應(yīng)進(jìn)行良好的維護(hù)管理,并保證處于一個(gè)干凈整潔的環(huán)境中。與循環(huán)過濾相關(guān)的水口和格柵 要采用防破壞的設(shè)計(jì),從而保證在其位置內(nèi)不會(huì)被游泳者誤移。
2.10池岸設(shè)備 Deck Equipment
所有的臺(tái)階和扶梯處都應(yīng)設(shè)計(jì)安裝扶手。為保證泳池秩序和游泳者的安全,應(yīng)合理安設(shè)跳水臺(tái)、救生臺(tái)、 扶手和扶梯等。泳池的附屬設(shè)施應(yīng)妥善保存并維護(hù)。
2.11泳池化學(xué)品儲(chǔ)藏 Pool Chemical Storag:
泳池的化學(xué)用劑應(yīng)儲(chǔ)存在通風(fēng)陰涼處,避免不同化學(xué)藥劑的意外混合。在其未使用時(shí)要密封保存。
2.12吸污處理 Vacuuming
底應(yīng)盡可能多的進(jìn)行吸污處理或進(jìn)行機(jī)械清潔來維持泳池衛(wèi)生。
2.13泳池區(qū)域的進(jìn)入 Accessibility to Pool Area
任何室外泳池都設(shè)有圍墻,通常最低為4尺高,來保證在其未開放時(shí)沒有閑雜人等進(jìn)入。大門應(yīng)為自動(dòng)伸 縮門。泳池在停用期間可以防止其他人的進(jìn)入。
2.14救生臺(tái) Lifeguards
如果當(dāng)天沒有救生服務(wù)應(yīng)當(dāng)在明顯位置設(shè)立警告牌,并用清晰字體注明“警告-無救生人員” ,至少要有1米高。此警示牌應(yīng)放在一走進(jìn)泳池區(qū)域就可以明顯看到的位置。
2.15急救設(shè)備 First Aid Kit
每個(gè)泳池都應(yīng)設(shè)有符合國家標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)急救裝備或設(shè)施。這些設(shè)備要保證數(shù)量充足,隨時(shí)待用。
2.16緊急電話 Emergency Telephone
應(yīng)保證在特殊時(shí)刻有電話或其它可用設(shè)備與外界進(jìn)行緊急呼叫,該設(shè)備應(yīng)在泳池選址前就列入考慮范疇。
2.17標(biāo)示 Signs
應(yīng)在泳池明顯的地方以及更衣室設(shè)立以下標(biāo)示:
2.17.1進(jìn)入泳池前,請(qǐng)先用熱水和肥皂進(jìn)行淋浴。
2.17.2任何患有或疑似患有傳染性疾病者禁止進(jìn)入泳池。
2.17.3禁止在池中吐痰擤鼻涕。
2.17.4禁止喧嘩、打鬧、疾跑(已授權(quán)的水上運(yùn)動(dòng)除外)。
2.18緊急呼叫 Emergency Communications
關(guān)于緊急電話的說明應(yīng)公布于顯著位置,所有泳池在入口處都應(yīng)樹立此標(biāo)示:
A.標(biāo)明最近的電話、急救臺(tái)或救生設(shè)備的位置;
B.電話號(hào)碼印刷尺寸最小要達(dá)到5厘米,注明最近的警局、火警、急救服務(wù)中心、醫(yī)院等處的電話。
2.19登記注冊(cè) Registration
如果當(dāng)?shù)胤ɡ兴?guī)定,任何個(gè)人、公司或者企業(yè),包括城鎮(zhèn)、市、自治區(qū)在內(nèi),在沒有獲得當(dāng)?shù)卦S可證 書的情況下不得對(duì)公共泳池進(jìn)行修建、操作管理或維護(hù)。如果沒有要求,那么個(gè)人、公司或者企業(yè)應(yīng)到泳池所在地的城鎮(zhèn)、市、自治 區(qū)或行政區(qū)衛(wèi)生管理機(jī)構(gòu)對(duì)所有者或所有者單位的姓名、辦公地址地進(jìn)行登記注冊(cè)(根據(jù)當(dāng)?shù)胤梢?guī)定不同會(huì)有所變化)
3.公共泳池和跳水池的附加要求 Additional requirements for public swimming pools and public diving pools
3.1深度標(biāo)示 Depth Markers
在泳池邊緣處應(yīng)標(biāo)明泳池的最低和最高深度,在泳池坡度發(fā)生變化的地方也應(yīng)做好深度標(biāo)示。所做的標(biāo)示 應(yīng)做到無論在水中還是水上池岸處都清晰可見。
3.2救生臺(tái) Lifeguard Stands
當(dāng)救生臺(tái)處于工作時(shí)間中,要保證其達(dá)到1.5米以上的高度,毗鄰水池最深位置,保證可以清晰觀測(cè)到泳池的所 有區(qū)域。
3.3救生設(shè)備 Lifesaving Equipment
每個(gè)泳池都需要做到在其周圍每隔30米就要設(shè)置一組救生設(shè)備,這些救生設(shè)備應(yīng)當(dāng)安裝在泳池周邊顯著位 置,如救生臺(tái)附近或室外泳池的圍墻邊和室內(nèi)泳池的內(nèi)壁。
3.4禁跳標(biāo)示 Sign
應(yīng)在泳池周邊明顯處設(shè)置寫有“淺水區(qū)內(nèi)禁止跳水”的標(biāo)示。
4.公共水療池的附加要求 Additional requirements for public spas
4.1池水消毒 Pool Water Disinfection:
如果在泳池開放期或使用期使用了氯,那么需要將水中可用氯液剩余量維持在1.0mg/l。如果使用了其它 鹵素消毒,那么將其維持在能達(dá)到同等效果的含量。
4.2池水溫度 Pool Water Temperature:
公共泳池溫度根據(jù)用途或位置不同會(huì)有所變化(參考當(dāng)?shù)赜境卦O(shè)計(jì)規(guī)范)。公共水療池的最高水溫不應(yīng)超 過42℃。
4.3公共水療池深度標(biāo)示 Depth Markers:
公共水療池都應(yīng)標(biāo)注兩個(gè)深度水位來指示最深水位和最淺水位。標(biāo)示應(yīng)當(dāng)設(shè)于水療池邊緣處或毗鄰水療池 的池岸上方(由于水療池較淺并水質(zhì)清澈見底,按常規(guī)講也可不做深度標(biāo)示)。
4.4警示標(biāo)志 Precaution
應(yīng)設(shè)立于顯而易見的位置,緊鄰水療池。警示標(biāo)志應(yīng)包含以下信息:
A.老年人及患有心臟病、糖尿病、高血壓或低血壓者禁止入內(nèi)。
B.兒童需在監(jiān)護(hù)下入內(nèi)。
C.酒后以及服用抗血凝藥物、抗組胺藥物、血管收縮藥物、血管擴(kuò)張藥物、興奮劑、安眠藥、麻醉藥、鎮(zhèn)靜劑后禁止入內(nèi)。
D.注意合理分配沐浴時(shí)間(建議不要超過15分鐘),之后淋浴、緩和,可依據(jù)個(gè)人情況再返回水療池進(jìn)行簡短浸泡。長時(shí)間使用可能 會(huì)引起頭暈、反胃或暈眩感。
4.5油劑、沐浴露和肥皂 Oils, Body Lotions and Soaps
在進(jìn)入公共水療池前應(yīng)清洗干凈。http://www.greenwater.cc/