英格索蘭設計的具有創新技術、融合整個空 運行的可靠性
氣系統解決方案的UP系列螺旋桿空壓機，是 最高的生產力
為了幫助客戶增加更大的利潤空間。 操作的靈活性
高效的節能

壓縮空氣系統解決方案是如何幫助您增加利潤
的呢？答案很簡單：以最低的運行成本獲得最
高的生產率。

歡迎了解英格索蘭UP系列螺旋空氣
解決方案，一個全新的性能和價值
標準。
UP系列不僅僅是一個完整合型的壓縮空氣系統
，而且也是一個完整的空氣解決方案。是幫助您
在今天的商業中獲得更大利潤的一個可靠的壓縮
空氣動力源。它具有；

以最低的成本獲得最高的生產率

意想不到的價值所得
最高的可靠性

最大化的正常運行時間
英格索蘭對UP系列機組的運行充潢自信，
因此，我們將機組的保修時間延長到5年。

內部管道連接減少7%
整體化設計，消除了機組內部由于管咱的連
接而造成的氣體泄漏和壓降，從而大增加了
機組的可靠性。

最佳的能效
您能得到更多的壓縮空氣
英格索蘭以領先的設計理念和杰出的性能，使您的機組以最低的能耗，獲得更多的壓縮空氣。因此，每年將為你節省數千美金的運行成本。
智能化的控制控制功能
通過循環啟/停空壓機，來消除機組處于卸載時所造成的能耗。

最大的靈活性
緊湊的結構設計
緊湊的內部布局設計縮小了機組的占地空間，從而降低了機組的安裝成本。
便于安裝在用氣點附近
極低的運行噪音，允許機組安裝在用氣點附近，不僅降低了安裝成本。而且確保了一個更好、更安全的工作環境。

最大化的生產力
排氣壓力穩定
穩定的排氣壓力，消除了系統過大的壓力帶而造成的能耗損失，并且延長了用氣設備及工具的使用壽命。

創新的技術

高效的整合型壓縮模塊
機組采用整體化設計，將主機、連接管路
以及油氣分離系統等設計成一個壓縮模塊，
以提供最好的性能、最高的效率以及最方便
的維護保養。模塊化設計降低了機組內部的
泄漏和壓力損失，搞高了機組的運行效率和
性能，并使維護保養更為簡便。

例如：油氣分離芯的更換，用戶只需將其簡單地旋下即可。

UP系列機組的
真實優勢

低噪音運行 Poly-V型皮帶傳動
安裝在高效電機上的離心式 高效的傳動系統，降低了皮帶
冷卻風扇，確保了機組噪音 在運行時所承受的張力，并增
低至65分貝。 加了機組的排氣量。

雙重式運行控制 先進的冷卻系統
機組具有自動起/停運行控 高效超大的一體化冷卻器安裝
制和恒速運行控制，使機組 在機組的頂部，不僅確保了機
具有極大的靈活性。 組冷卻效果，同時使排風罩安
裝變得極為方便。

簡易的故障診斷
用戶可方便地讀取機組的運 維護方便
行狀態、運行時間和故障報 較大的維護空間，極大地方便
警等信號。這樣不僅保證了 了維護保養。
機組的安全運行，而且大大
降低了因故障停機而帶來的生
產損失。

英格索蘭整體式
壓縮空氣系統

UP 系 列 完 整 的 壓 縮 空 氣 系統
選擇正確的空壓機使您獲得最大的生產力！

整體式壓縮空氣系統不但減少了您選擇壓縮空氣系
統零部件的時間和精力，而且也減少了傳統壓縮空氣
系統對空間的要求。

整體式壓縮空氣系統 ，可為您的企業帶來最大的效率、
可靠性、靈活性和生產率。

巧 妙 的 整 合
一個革命性的創新
將本該遠離布置的壓縮機、干燥機和過濾器巧妙地集于一個箱體內，還為您：
減少了容易出故障的連接管路
大大減少小壓力損失和壓降。
將壓縮機、干燥機和控制器集于一體，減少了能耗，優化系統。
將全部供氣系統集為一個低噪音的機組，可安裝在任何地方
有足夠的空間增強冷卻效果，并使維護方便。

高效的空壓機房

……無需專門的空壓機站房 高效的部件
設計系統時就設定標準

提供了干燥而又清潔的
壓縮空氣 UP系列整合型機組，只選用高品質的部件，從而確保系統效率和
用優質的壓縮空氣來工作 最大化的生產力。它像一個高效的空壓機房，完全沒有傳統空機
所有的部件匹配完美，為您的氣動工具和系統設 站房復雜的配備和高昂的成本。整合型機組配備了…………
備提供了優質的壓縮空氣并延長了使用壽命。
高效螺旋桿式空氣壓縮機
節能的循環式冷凍式干燥機
高效聚凝式過濾器組
高效顆粒過濾器
集成的壓縮空氣儲氣罐
集成的空壓機和干燥器的控制器
低壓降的管路
高效水分分離器
低噪音運行

終生受益

給您帶來無盡的益處… 通過選用高效部件，使整個運行壽命周期中
接插運行簡便---減少系統故障第一大誘因 都節能。
不正確的選型和安裝。 優質的壓縮空氣提高您的生產力一減少水汽
幾乎無需安裝費用—減少了80%的安裝時間、 的腐蝕，延長氣動工具和設備的壽命。
材料和費用。 低噪音運行，使您可安裝在用氣現場附近。
一體化的機組為您節省了寶貴的空間。 從而省去了漫長的輸氣管路，減少了昂貴
的壓降。

雙 重 過 濾 裝 置
潔凈的壓縮空氣能提高您的生產力

兩級過濾具有了好的性能，減少了壓力損失并延長了使用壽命
固體顆粒物過濾達到1微米。
油份過濾達到0.1微米。
使用壽命更長，壓降更低。
更好的壓縮空氣品質，將延長氣動工具和設備的使用壽命。

節能的冷凍式空氣干 燥機
干燥的壓縮空氣能提高您的生產力

循環式干燥機一能隨空壓機自動停機，與傳統的連續運行的干燥機相比，更加節能。
不銹鋼發器損耗低，熱效率高，維護周期長。
螺旋型排污閥和高效水氣分離器，可不斷地排出冷凝液。
減少管路腐蝕，避免經起工具和密封裝置的提前磨損。

一體化的壓縮空氣后處設備 巧妙的整合

先進的一體化機組提高可
靠性和運行時間

一體化的冷卻器使用共用的冷卻風扇 簡化的管路一減少了泄漏隱患
確保壓縮機運行的全過程冷卻 單點冷凝水排放系統取代了多個排放點
設計空間大，便于維護 一減少了泄漏。
機組的預過濾器，使冷卻器壽命更長， 具有專利的機組冷卻風隔離設計，降低
壓降更小。 了噪音

選擇正確的
壓縮空氣解決方案
從未如此簡單…

機組的維護保養

維 護 便 捷
領 先 的 保 修 條 款
英格索蘭設計的UP系列機組維護非方便
可旋轉式油濾芯（3000小時更換）和油氣
5年保修期 分離芯（9000小時更換）如此長的間隔，使
所有英格索蘭的UP系列機組可以享受1年標 維護更簡單。并且英格索蘭專業的空氣解決
準和4年延長的備件保修期。 方案專家，將推薦給您最有效的維護保養計
劃，為您消除機組運行中產生的一切問題。
AirCare延長的保修期
所有機組在標準維護保養期的基礎上，還可 面板上的服務監控器
以享受延長的AirCare 可保持您的機組以
保養條例。具體保養 最佳狀態運行。如
細則請詢問當地的英 選用維護指示器，
格索蘭辦事處。 道何時需要服務。

Ultra-Plus 冷 卻 劑
所有的UP系列機型在出廠都注滿Ultra-Plus高 備件維護保養包，為你
級合成油： 帶來最大便利
高達9000小時的使用壽命 英格索蘭的售后服務在業界享有最高的聲譽
易于冷凝液分離 通過簡單地定購零件維護保養包，可以使您
生物降解性極佳 及時地獲得所需維護保養的零件。