電子測量和監視繼電器 - CM 系列（三相監視器） 產品概述

三相監視繼電器特性 

可調相不平衡閾值 1) 

可調響應 / 復位延時 1) 

雙頻率測量 50 / 60 Hz 

測量電壓即供電電壓  1 n/o 觸點，1 或 2 c/o 輸出 

 LED 狀態指示 

認證: A C D E K 

標記: a b  多功能或單一功能器件可選 

缺相監視功能 

相序監視功能 1)

過 / 欠電壓監視功能 (閾值固定或可調) 1) 

寬電壓范圍保障全球通用

三相不平衡監視

如果三相供電電源由于負載分配不均勻出現不平衡時，電 機可能會轉換部分能量成為反電動勢損失，致使電機出現 高熱，其他保護器件無法檢測出持續的不平衡會導致電機 損壞。具有不平衡監視功能的三相監視器 CM 能夠可靠地 檢測這種危險的情形。

三相相序監視

在電機運行過程中或起動前改變相序會使電機的旋轉方向 發生改變。發電機、泵或旋轉風扇轉向發生改變會導致設 備無法正常工作。尤其是可動設備，如建筑機械，在電機 起動之前必須檢測相序。

三相缺相監視

缺相有可能會導致設備動作的不確定，例如電機的起動受 到干擾。CM監視繼電器會在某一相的電壓跌落到 60 % 額定電壓以下時檢測為缺相。

三相電壓監視

電氣設備如果持續運行在超出電壓范圍的供電系統中運 行，可能會導致電氣設備的損毀。例如當欠電壓時不能確 保電機安全起動，或是在“不允許”電壓范圍內接觸器的 開關狀態不能確定。這些都有可能導致電氣設備工作狀態 不確定或是損壞。

擴展功能

相序監視功能可選 通過旋轉開關或是 DIP 撥碼開關可以選擇關斷相序功能， 使三相監視器可用來監視與相序無關應用的三相電源，例 如電機即可正轉又可反轉的應用場合、加熱應用等等。

自動相序校正

通過 DIP 撥碼開關設置自動相序校正功能有效，以確保 不固定移動設備的相序總是正確。例如建筑機械，負載 輸入端總是需要連接正確的相序。詳細接線請參考功能 描述和功能圖。

CM-PBE 缺相監視器監視供電電壓缺相（Vmeas＜ 60 %×Urated）。

如果所有相完整，輸出繼電器動作。如果出現上面故障，繼電 器復位且黃色 LED 熄滅。電壓恢復到額定范圍（加上固定遲滯 范圍），繼電器自動重新動作。 帶中性線監視的監視器也可用作單相網絡監視器，將端子 L1、L2、L3 跳線，連接單相。

CM-PVE 相監視器監視過/欠壓和缺相。如果所有相完整且電 壓正確，輸出繼電器動作。如果出現上述故障之一，如電壓 （L-L, L-N）超出最大電壓值Umax（460 V / 265 V）或小于最 小電壓值Umin（320 V / 185 V），輸出繼電器復位且黃色 LED 熄滅。 電壓回復到設定范圍（加上固定遲滯 5 %）繼電器自動再次 復位。帶中性線監視的監視器也可用作單相監視器，將端子 L1、L2、L3 跳線，連接單相。

CM-PFE 相序監視器監視三相供電電壓的相序正確否。相序 正確時，輸出繼電器保持動作。 相序不正確或缺相，繼電器復位且黃色 LED 熄滅。 如果電機持續兩相運轉，供電電壓小于 60 % 額定電壓時， CM-PFE 檢測為缺相。如果應用中需要的反向進給電壓大于 60 %，建議使用帶相不平衡監視功能的器件。

CM-PFS 相序監視器監視三相供電電壓的相序正常否。當三 相完整且相序正確時（順時針旋轉場），輸出繼電器動作。 相序不正確或缺相時，繼電器復位，黃色 LED 滅。 如果電機持續兩相運轉，供電電壓小于 60 % 額定電壓時， CM-PFS 檢測為缺相。如果應用中需要的反向進給電壓大于 60 % 時，建議使用帶相不平衡檢測功能的器件。

相序和缺相監視 CM-PSS.xx, CM-PVS.xx, CM.PAS.xx, CM-MPS.xx, CM-MPN.xx 上電后經過固定起動時間延時 ts ，如果所有三相電壓正常，輸出繼電 器動作，黃色 LED R/T 亮。

相序監視 如果相序監視功能有效，當出現相序故障時，輸出繼電器立即復 位。故障現象通過 LED F1 和 F2 交替閃爍顯示。當相序更正為正常 時，輸出繼電器自動重新動作。

缺相監視 如果出現缺相故障，輸出繼電器立即復位。故障現象通過 LED F1 常 亮和 F2 閃爍顯示。當電壓返回到正常電壓范圍內時，輸出繼電器自 動重新動作。

中性線斷線檢測 CM-MPS.11, CM-MPS.21, CM-MPS.23 通過計算相不平衡監視供電系統中中性線是否斷線。 根據不同的供電系統，如果三相系統的負載均勻對稱，則即使出現中性 線斷開，也有可能檢測不到。 如果三相系統的負載不對稱，則可檢測中性線斷線。

自動相序校正 CM-MPS.x3, CM-MPN.x2 此功能僅在有相序監視功能時有效，并需選擇動作模式 2x1 c/o (SPDT) 輸出觸點。 上電后經過固定的起動延時時間 ts1，如果所有電壓正常，輸出繼電 器 R1 動作，經過固定的起動時間 ts2 之后，如果所有相完整并相序正 常，輸出繼電器 R2 動作。如果相序不正常，輸出繼電器 R2 保持不動 作狀態。 如果被監視電壓超出或低于相不平衡、過/欠電壓閾值或出現缺相， 輸出繼電器 R1 復位，并通過 LED F1 和 F2 指示故障。 輸出繼電器 R2僅對相序故障響應，與可逆接觸器相結合，可自動校正 旋轉方向。請參考右邊回路圖。

響應延時為延時通 如果被監視電壓超出或低于固定或設定閾值，輸出繼電器在設 定響應延時時間 tv 后復位。LED R/T在計時中閃爍，當輸出繼電 器復位后，LED R/T 滅。 如果被監視電壓返回正常范圍，包括固定的5%遲滯，輸出繼電 器重新動作，LED R/T 亮。

響應延時為延時斷 如果被監視電壓超出或低于固定或設定閾值，輸出繼電器立即 復位，LED R/T 滅。 當被監視電壓返回正常范圍，包括固定的 5 % 遲滯，輸出繼電 器在設定的響應延時 tv 后自動重新動作。LED R/T 在計時中閃 爍，計時結束后常亮。

過、欠電壓監視 i CM-MPS.x3, CM-MPN.x2 上電后經過固定的起動延時時間 ts ，如果所有相的電壓正常， 且相序正常，輸出繼電器動作。 至少一個輸出繼電器動作時，黃色 LED R/T 亮。 響應延時為延時通 如果被監視電壓超出或低于設定閾值，輸出繼電器 R1（過電 壓）或輸出繼電器（欠電壓）在延時設定時間 tv 后復位，LED R/T 在計時中閃爍。 如果被監視電壓返回正常范圍，包括固定的 5 % 遲滯，相應的輸 出繼電器重新動作。 響應延時為延時斷 如果被監視電壓超出或低于設定閾值，輸出繼電器R1（過電 壓）或輸出繼電器（欠電壓）立即復位。 如果被監視電壓返回正常范圍，包括固定的 5 % 遲滯，相應的輸 出繼電器在延時設定的時間 tv 后自動重新動作，LED R/T 在計時 中閃爍。

相不平衡監視 CM-PAS.xx, CM-MPS.xx, CM-MPN.xx 上電后經過固定的起動延時時間 ts ，如果所有相的電壓正常，且 相序正常，輸出繼電器動作，黃色 LED R/T 亮。 響應延時為延時通 如果被監視電壓超出或低于相不平衡設定閾值，輸出繼電器在設 定響應延時時間 tv 后復位。LED R/T 在計時中閃爍，當輸出繼電 器復位后，LED R/T 滅。 如果被監視電壓返回正常范圍，包括固定的 20% 遲滯，輸出繼 電器重新動作，LED R/T 亮 響應延時為延時斷 如果被監視電壓超出或低于相不平衡設定閾值，輸出繼電器立即 復位，LED R/T 滅。 當被監視電壓返回正常范圍，包括固定的 20% 遲滯，輸出繼 電器在設定的響應延時 tv 后自動重新動作。LED R/T 在計時中閃 爍，計時結束后常亮。

響應延時 CM-PSS.xx, CM-PSV.xx, CM-PAS.xx, CM-MPS.xx, CMMPN.xx 可通過 旋轉開關或 DIP 開關選擇延時響應延時的形式。 開關位置延時通 ： 故障時，輸出繼電器復位和相應的故障信息在設定的響應延時時 間 tv 內被抑制。 開關位置延時斷 ： 故障時，輸出繼電器立即復位，相應的故障信息立即顯示并被存 儲在設定的響應延時 tv 范圍內。因此，即使是瞬時的欠電壓情形 也能被識別。

電子測量和監視繼電器 - CM 系列 (不接地供電系統絕緣監視器)

不接地 IT 供電系統 IT 系統可由隔離變壓器或電池、發電機等其它電壓源構成。 IT 系統中沒有導體與地電勢直接相連。這種供電系統的優勢當 出現絕緣故障時，僅會由于系統對地泄漏電容產生很小的故障 電流。 這時系統保護熔斷器和微型斷路器均不會響應，這樣即使在出 現單相對地故障時，系統依然保持有供電電壓。 通過持續監視系統的絕緣狀態，可以保證IT系統的連續可靠運行。 絕緣監視繼電器可用來監視 IT 系統的絕緣故障，當檢測絕緣電 阻小于設定的最小絕緣電阻時，立即發出報警信號。由此防止 系統由于出現兩處或更多絕緣故障時中斷供電。 L1 L2 L3 N PE M A1 11 21 S1 S2 S3 12 14 L+ V A2 V1+ V1- 22 24 L- K Consumer 3~ w CM-IWN.1 CM-IWS.2 應用及監視功能 CM-IWS.2 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系統 的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間的絕緣電阻。 如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監 視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統最大相間 電壓 Un 為 0 - 400 V AC（45 - 65 Hz）。 CM-IWS.1 應用及監視功能 CM-IWS.1 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系 統、或帶有隔離的 DC 回路的 IT 交流 AC 系統、或是不接地 IT 直流 DC 系統的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間 的絕緣電阻。 如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監 視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統最大相間 電壓 Un 為 0 - 250 V AC（15 - 400 Hz）或 0 - 300 V DC。 CM-IWN.1應用及監視功能 CM-IWN.1 遵循 IEC 61557-8，用于監視不接地 IT 交流 AC 系 統、或帶有隔離的 DC 回路的 IT 交流 AC 系統、或是不接地 IT 直流 DC 系統的絕緣電阻的監視，測量供電系統與系統地之間 的絕緣電阻。 如果絕緣電阻小于所設定的閾值，輸出繼電器復位。器件可監 視控制回路（單相）和主回路（3 相）。被監視系統最大相間 電壓 Un 為 0 - 400 V AC（15 - 400 Hz）或 0 - 600 V DC。如果 被監視系統相電壓大于 400 V AC 或 600 V DC，可通過連接耦 合模塊 CM-IVN 擴展器件監視電壓的范圍。 CM-IVN 應用及功能 耦合模塊 CM-IVN 將絕緣監視器 CM-IWN.1 的監視電壓范圍擴展 至 690 V AC（15 - 400Hz）或 1000 V DC。 CM-IWS.2 測量原理 通過一個疊加的 DC 信號進行測量。從疊加的 DC 測量信號的電 壓和與絕緣電阻相關的電流來計算需要監視的系統的絕緣電阻。 CM-IWS.1 測量原理 一規則脈動測量信號會注入被監視系統并計算絕緣電阻。這個 規則的脈動測量信號會依據絕緣電阻和系統漏電容發生變化。 通過脈動測量信號的改變預測絕緣電阻值的變化。當預測的絕 緣電阻與下一測量周期計算的絕緣電阻相等，并小于設定閾值 時，輸出繼電器復位。 這種測量方式亦可來檢測對稱的絕緣故障。 CM-IWN.1測量原理 一規則脈動測量信號會注入被監視系統并計算絕緣電阻。這個 規則的脈動測量信號會依據絕緣電阻和系統漏電容發生變化。 通過脈動測量信號的改變預測絕緣電阻值的變化。當預測的絕 緣電阻與下一測量周期計算的絕緣電阻相等，并小于設定閾值 時，輸出繼電器復位。 這種測量方式亦可來檢測對稱的絕緣故障。 IEC60364定義了供電系統的三種不同接地形式，用兩個字 母表示：TN、TT 和 IT。 第一個字母表示供電設備（如發電機或變壓器）與地之間的 連接 T : 有一連接點直接接地 I : 沒有連接點接地（絕緣），或通過高阻抗接地 第二個字母表示用電設備與地之間的連接 T : 有一連接點直接接地 N : 設備直接與中性線相連，中性線接地