博世力士樂工業液壓
Hydraulic Valves
液壓閥
On/off Valves
開/關閥
Directional Valves
方向閥
Directional spool valves
方向滑閥
Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation
帶電磁驅動的直動式方向滑閥
型號 WE
- 規格 10
- 組件系列 5X
- 大工作壓力 350 bar [5076 psi]
- 大流量：
160 l/min [42.3 US gpm] - DC
120 l/min [31.7 US gpm] - AC
特點
- 三位四通、二位四通或二位三通型號
- 符合 ISO 4401-05-04-0-05 和 NFPA T3.5.1 R2-2002 D05 的油口安裝面
- 高功率線圈，可選旋轉 90°
- 電氣連接作為單個或對中連接
- 可選配 PWM 連接器（快速切換放大器，節能）的插件
- 手動應急操作，可選
- 當電壓 > 50 VAC 或 > 75 VDC 時，符合 CE 的低電壓指令 2014/35/EU
- 電磁線圈是經過認可的組件，帶有 UR 標記，符合 UL 906，版本 1982，可選
- 根據 CSA C22.2 第 139-13 號進行認證，可選
技術數據
一般信息
- 重量：單個連接 對中連接
帶一個線圈的閥：3.9kg 4.0kg
帶兩個線圈的閥：5.5kg 5.6kg
- 安裝位置：任意
- 環境溫度范圍：
標準型號：
-20 … +70°C [-4 … +158°F]（NBR 密封件）
-15 … +70°C [+5 … +158°F]（FKM 密封件）
適用于HFC液壓油的型號：-20 … +50°C [-4 … +122°F]
低溫形式：-40 … +50°C [-40 … +122°F]
- 存儲溫度范圍：+5 … +40°C [41 … +104°F]
- MTTFD 值符合 EN ISO 13849：300年（有關更多詳細信息，請參閱樣本 08012）
液壓
- 大工作壓力：
油口A,B,P：350bar
油口T：210bar；油箱壓力（標準）
使用閥芯機能 A 和 B，如果工作壓力超過允許的大油箱壓力，油口T則必須用作泄油連接。
- 大流量：
直流電壓 DC：160 l/min
交流電壓 AC：120 l/min
- 通流橫截面（閥芯位置 0）：
閥芯機能 Q：約為公稱剖面的 6%
閥芯機能 W：約為公稱剖面的 3%
- 液壓油：請參閱下表
- 液壓油溫度范圍（在閥工作油口處）：
-20 … +80°C [-4 … +176°F]（NBR 密封件）
-15 … +80°C [+5 … +176°F]（FKM 密封件）
-20 … +50°C [-4 … +122°F]（HFC 液壓油）
Hydraulic Valves
液壓閥
On/off Valves
開/關閥
Directional Valves
方向閥
Directional spool valves
方向滑閥
Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation
帶電磁啟動的直動式方向滑閥
WE 10...E
- 規格 10
- 組件系列 5X
- 大工作壓力 350 bar
- 大流量 160 l/min
特征
- 三位四通、二位四通或二位三通型號
- 油口安裝面符合 ISO 4401-05-04-0-05 和 NFPA T3.5.1 R2-2002 D05
- 高功率線圈，可選旋轉 90°
- 電氣連接作為單個或對中連接
- 可選擇與 PWM 連接器（快速切換放大器，節能）搭配使用
- 輔助操縱裝置，可選
- 當電壓 > 50 VAC 或 > 75VDC 時，CE 符合性符合低電壓指令 2006/95/EC
- 通過 UR 認證 UL 429 的電磁線圈
- 通過 CSA C22.2 no. 139-10 認證，可選
產品說明
WE 型方向閥為電磁線圈啟動方向滑閥，該閥可用作電磁組件。該閥控制流體的啟動、停止和方向。
這些方向閥的基本構成為殼體、一個或兩個電子線圈、控制閥芯和復位彈簧。
在斷電情況下，控制閥芯由復位彈簧固定在中心位置或初始位置（型號“O”除外）。
當濕式插腳電子線圈通電時，控制閥芯從靜止位置移至所需的終端位置。這樣就可以根據所選符號釋放所需流向。在關閉電子線圈后，控制閥芯將被推回至中心位置或初始位置（除了帶“OF”定位器的閥和不帶“O”型彈簧的閥）。手動應急操作允許在不給線圈通電的情況下手動切換閥。
要確保正常運行，請確保將線圈的壓力腔注滿液壓油。
更多功能，請參閱功能說明。
型號 .WE 10 E...
型號 .WE 10 ../OF...
Bosch Rexroth Hydraulic Valves
博世力士樂液壓閥
Directional spool valves, direct operated
直動式方向滑閥
WE 10...E
類型代碼
"*WE10*5X/*E****/******"
"*"--3 = 3 個主油口
4 = 4 個主油口
"WE"--方向閥
"10"--規格 10
"*"--C、E、EA、EB 等符號；有關可選用的型號，請參閱“符號”
5X"--組件系列 50 … 59（50 … 59：安裝和連接尺寸不變）
"*"--無代碼 = 帶彈簧復位
D = 帶加強壓縮彈簧
O = 不帶彈簧復位
OF = 不帶彈簧復位，帶定位器
"E"--高功率線圈，濕式插腳，帶可拆卸線圈
"*"--電壓：
G12 = 直流電壓 12 V
G24 = 直流電壓 24 V
G26 = 直流電壓 26 V
G48 = 直流電壓 48 V
G96 = 使用交流電源操作時，直流線圈的公稱電壓為 96 V
（交流電源為 100/110 V - 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %）
G110 = 直流電壓 110 V
G125 = 直流電壓 125 V
G180 = 使用交流電壓操作時，直流線圈的公稱電壓為 180 V
（交流電源為 200 V - 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %）
G205 = 使用交流電源操作時，直流線圈的公稱電壓為 205 V
（交流電源為 230 V - 50/60 Hz，允許電壓公差為 +/- 10 %）
G220 = 直流電壓 220 V
W100R = 交流電壓 100 V
W110R = 交流電壓 110 V
W120R = 交流電壓 120 V
W200R = 交流電壓 200 V
W230R = 交流電壓 230 V
通過使用整流器進行控制連接至交流電源（請參閱連接插頭表格）。
有關電氣連接和可用電壓的信息，請參閱"技術數據"
"*"--無代碼 = 不帶手動應急操作
N9 = 帶隱式手動應急操作（標準）
N8 = 帶隱式手動應急操作和保護帽
N5 = 帶可鎖定手動應急操作“蘑菇按鈕”（大型）
N6 = 帶手動應急操作“蘑菇按鈕”（大型），不可鎖定
"*"--耐腐蝕性（外部）：
無代碼 = 無（閥體涂上底漆）
J3 = 已提高防腐蝕性（已經過240小時鹽霧測試，符合EN ISO 9227）（另請參閱"技術數據"）
"*"--電氣連接：
單個連接
K4 = 不帶連接插頭；連接器 DIN EN 175301-803
K4K = 不帶連接插頭；連接器 DIN EN 175301-803（帶插入式連接器底座的線圈和閥體密封元件(IP67)）
K72L = 不帶連接插頭；4極連接器帶符合IEC 60947-5-2標準的M12 x 1，集成防干擾保護電路和狀態LED燈
C4Z = 不帶連接插頭；連接器 AMP Junior-Timer
對中連接
DL = 蓋板上的電纜接入，帶指示燈
DK6L = 蓋板上的中央連接部件，帶指示燈（不帶連接插頭）；連接器符合 DIN EN 175201-804
DAL = 不帶連接插頭；螺紋連接 1/2"-14 NPT
DJL = 蓋板上的電纜束線圈，在接地連接上帶指示燈和電纜電橋
DK25L = 迷你交換連接器，5極
有關更多電氣連接和可用電壓的信息，請參閱"技術數據"
"*"--切換時間增加：
無代碼 = 無切換時間增加
A12 = 有切換時間增加（僅用于符號“.73”；不用于帶加強壓縮彈簧的型號“D”）
可應要求提供更多信息
"*"--無代碼 = 不帶節流插件
帶節流插件
B08,B10,B12
H08,H10,H12
R08,R10,R12
N08,N10,N12
X08,X10,X12
可應要求提供更多節流插件直徑。
"*"--控制閥芯間隙：
無代碼 = 標準
T06 = 最小（泄漏減少 → 建議的油清潔度較高時選擇）
T12 = 增加（液壓油/環境溫差 >25 K → 內部泄漏增加時選擇）
"*"--密封材料：
M = NBR 密封件
V = FKM 密封件
MH = 適用于 HFC 液壓油的密封件
MT = 低溫形式
請務必遵循密封件與所用液壓油的兼容性。
"*"--CSA = 通過 CSA C22.2 no. 139-10 認證
AN = 油口安裝面符合 ANSI B93.9（如果線圈“a”已通電，則通道P將與通道A連接）
"*"--明文給出更多詳細信息
技術數據
一般信息
- 規格：10
- 型號：單個連接 對中連接
- 重量：
帶一個線圈的閥：3.9kg 4.0kg
帶兩個線圈的閥：5.5kg 5.6kg
- 安裝位置：任意
- 周圍溫度范圍：
NBR 密封件：-20 … +70°C
FKM 密封件：-15 … +70°C
HFC 液壓油：-20 … +50°C
低溫形式：-40 … +50°C
- 存儲溫度范圍：-20 … +50°C
- MTTFD 值符合 EN ISO 13849：300年
液壓
- 規格：10
- 大工作壓力：
油口P：350bar
油口A：350bar
油口B：350bar
接口T：210bar
- 大流量：160l/min
- 通流橫截面（閥芯位置 0）：
符號Q：約為公稱剖面的 6 %
符號W：約為公稱剖面的 3 %
- 液壓油：參閱表格
- 液壓油溫度范圍：
NBR 密封件：-20 … +80°C
FKM 密封件：-15 … +80°C
HFC 液壓油：-20 … +50°C
低溫形式：-40 … +50°C
- 粘度范圍：2.8 … 500mm2/s
- 液壓油的大允許污染度：等級 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)
電氣
- 電壓類型：直流電壓 交流電壓
- 公稱電壓符合 VDE 0580：
12/24/26/48/96/110/125/180/205/220V 100/110/120/200/230V
- 電壓公差（公稱電壓）：± 10%
- 公稱功率符合 VDE 0580：40W 40W
- 占空比：100%
- 切換時間：
開（壓力變化 5 %）：60 … 104ms
開（壓力變化 95 %）：90 … 165ms
關（壓力變化 5 %）：12 … 50ms 230 … 330ms
關（壓力變化 95 %）：48 … 104ms 250 … 360ms
- 符合 ISO 6403 的切換時間：
開：45 … 60ms
關：20 … 30ms 250 … 360ms
- 大切換頻率：15000 1/h 7200 1/h
- 線圈高表面溫度：150°C
- 絕緣等級 VDE 0580：F
- 電氣保險絲保護：
必須使用帶脫扣特性 K（感應負載）的合適保險絲分別保護每個線圈。
必須將閥安裝到包含在等電位連接中的表面上。
- 保護性接地導線和屏蔽功能：請參閱插腳分配（符合 CE 的安裝）
- 符合性：
根據 DIN EN 60204-1 (VDE0113-1): 2010-05 和 DIN VDE 0580: 2000-07 測試，
CE 符合低電壓指令 2006/95/EC
力士樂換向滑閥
4WE 10 D5X/EG220N9K4/M
- 材料號：R901339383
- 有用接口數：4 = 4 個可用接口
- 產品類型：WE = 直動式方向滑閥，電磁操作
- 通徑：10
- 閥芯：D = D 閥芯
- 系列：5X = 系列 50 至 59，安裝和連接尺寸不變
- 彈簧復位：帶彈簧復位
- 電磁鐵/先導閥：E = 高功能濕式電磁鐵（在油中切換）帶可拆卸線圈
- 電壓：G220 = 直流電壓
- 輔助操作裝置：N9 = 配有隱蔽式手動應急操作裝置（標準）
- 耐腐蝕性（外部）：無（閥體涂上底漆）
- 連接方式：K4 = 符合 DIN EN 175301-803 規定的設備插頭，沒有線纜插座（單獨訂購）
- 切換時間干涉：無切換時間干涉
- 插入式節流閥：無插入式節流閥
- 控制閥芯間隙：標準
- 密封：M = NBR-密封件
- 特殊規格：沒有
