Sonderausführung
Bodenplatte
730
1140 ±30 *
Armlehnen 100mm breit
555 95 20
215
3 x 330 = 690
720
2 x 215 = 430
460
Senkung DIN74-A4
Fahrersessel KFS 12
* einstellbar
Seite 229
3
Bestellangaben
Besteller Auftrags-Nr.
Steuerpulte links Platz
Nr.
Form Farbe Text Schild (max.
2 x 12 Buchstaben)
Anlagen-
Kennz.
Ziel Bemer-
kungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Maximale Einbaum?glichkeit von
Befehls- und Meldeger?te 22
(siehe S. 187) bei Verwendung unserer
Verbundantriebe V62 (siehe S. 1) in
unsere Steuerst?nde und Geh?use.
Bei Verwendung unserer Verbund-
antriebe V64 oder V11 (siehe S. 1 und
6) k?nnen weitere Befehls- und
Meldeger?te eingebaut werden
(bitte anfragen).
17
18
19
20
21
22
23
24
Steuerstand (siehe S. 188)
Form
maximale
Anzahl
KST 3 1 - 6, 8 - 13, 15 - 18 16
KST 41/181 1 - 5, 10 - 12 8
KST 42/182 1 - 5, 8 - 12, 15 - 17 13
KST 51/151 3 - 7, 10 - 14, 15 - 19, 20 - 24 20
KST 52/53/54/152/154 1 -24 24
KST 6 3 - 4, 10 - 11, 15 - 16 6
KST 7 1 - 24 24
KST 75 1 - 19 19
1
2
3
4
5
6
7
10
9
8
1
4
2
3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 230
V2017/1 03.04.2017
3
Bestellangaben
Besteller Auftrags-Nr.
Platz
Nr.
Form Farbe Text Schild (max.
2 x 12 Buchstaben)
Anlagen-
Kennz.
Ziel Bemer-
kungen
Steuerpult rechts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Maximale Einbaum?glichkeit von
Befehls- und Meldeger?te 22
(siehe S. 187) bei Verwendung unserer
Verbundantriebe V62 (siehe S. 1) in
unsere Steuerst?nde und Geh?use.
Bei Verwendung unserer Verbund-
antriebe V64 oder V11 (siehe S. 1 und
S. 6) k?nnen weitere Befehls- und
Meldeger?te eingebaut werden
(bitte anfragen).
17
18
19
20
21
22
23
24
maximale
Anzahl
Steuerstand (siehe S. 188)
Form
25 - 30, 32 - 37, 39 - 42 16 KST 3
25 - 29, 34 - 36 8 KST 41/181
25 - 29, 32 - 36, 39 - 41 13 KST 42/182
27 - 31, 34 - 38, 39 - 43, 44 - 48 20 KST 51/151
25 - 48 24 KST 52/53/54/152/154
27 - 28, 34 - 35, 39 - 40 6 KST 6
25 - 48 24 KST 7
25 - 43 19 KST 75
32 25
33 26
44 39 34 27
45 40
46
47
48 43
42
41
35
36
37
38 31
30
29
28
5
8
6
7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 231
3
Bestellangaben KST 8, 85
Besteller Auftrags-Nr.
Steuerpulte links Platz
Nr.
Form Farbe Text Schild (max.
2 x 12 Buchstaben)
Anlagen-
Kennz.
Ziel Bemer-
kungen
Max. 6
Befehls- und
Meldeger?te
22 (siehe S.
187) oder 1
Instrument
72 x 72mm
1
2
3
4
5
Verbund-
antrieb V64
(siehe S. 1)
oder
V11 (siehe
S. 6)
6
7
8
max. 3
Befehls- und
Meldeger?te
22 (siehe S.
187)
9
10
11
Ablagefl?che 12
Steuerpulte rechts
Max. 6
Befehls- und
Meldeger?te
22 (siehe S.
187) oder 1
Instrument
72 x 72mm
13
14
15
16
17
Verbund-
antrieb V64
(siehe S. 1)
oder
V11 (siehe
S. 6)
18
19
20
max. 3
Befehls- und
Meldeger?te
22 (siehe S.
187)
21
22
23
Ablagefl?che 24
19
1 3 5
2 4 6
1
4
2
3
13 15 17
14 16 18
5
6
7 8
20 21
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 232
V2017/1 03.04.2017
3
Bestellangaben KST 10
Besteller Auftrags-Nr.
Steuerpulte links Platz
Nr.
Form Farbe Text Schild (max.
2 x 12 Buchstaben)
Anlagen-
Kennz.
Ziel Bemer-
kungen
1
max. 3
Befehls- und
Meldeger?te
22
(siehe S. 187)
2
3
4
5
6
Verbund-
antrieb V11,
V14, V25, V85
7
8
9
max. Befehls-
und Meldege-
r?te 22
(siehe S. 187)
Steuerpulte rechts
13
max. 3
Befehls- und
Meldeger?te
22
(siehe S. 187)
14
15
16
17
18
Verbund-
antrieb V11,
V14, V25, V85
max. Befehls-
und Melde-
ger?te 22
(siehe S. 187)
1 2 3
1
3 4
2
4 5 6
10 11 12
13 14 15
5
8
6
7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 233
3
Bestellangaben KST 19
Besteller Auftrags-Nr.
Steuerpulte links Platz
Nr.
Form Farbe Text Schild (max).
2 x 12 Buchstaben)
Anlagen-
Kennz.
Ziel Be-
mer-
kun-
gen
Verbundantrieb V11, V14, V25, V85 1
2
max. 7 Befehls- und Meldeger?te 22
(siehe S. 187) 3
4
5
6
7
8
9
Steuerpulte rechts
Verbundantrieb V11, V14, V25, V85 25
26
max. 7 Befehls- und Meldeger?te 22
(siehe S. 187) 27
28
29
30
31
1
4
2
3
7
6
5
4
3
2
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
25
26 27
28
29
30
31
+
5
8
6
7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 234
V2017/1 03.04.2017
3
Tragbares Steuerpult
TS 1
Kabel und Verdrahtung
Kabel ?lflex 18x1mm 13,4mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel ?lflex 25x1mm 15,4mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel ?lflex 34x1mm 18,6mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 18x1mm 19,2mm ? -30°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 24x1mm 22,1mm ? -30°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 38x1mm 26,1mm ? -30°C bis +80°C je Meter
KLS Verdrahtung auf Stecker / Steckdose je Ader
KLK Verdrahtung auf Kabel je Ader
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Das tragbare Steuerpult TS 1 dient zum Steuern und überwachen von
erforderlichen Ger?ten.
Die Brustplatte mit Tragegurt erm?glicht ein ermüdungsfreies Tragen.
Auch ohne eine Brustplatte kann ein einstellbarer Tragegurt angebracht werden.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7032 grau
Technischen Daten:
Betriebstemperatur -40°C bis +60°C
Schutzart IP54
Beispiel Abbildung
TS 1 - SB 1 - RH 1 - K 4 - HS 1 / V... / KLS / X
Grundger?t
TS 1 Mit Brustplatte, Tragegurt
TS 11 Mit Tragegurt
Zubeh?r
SB 1 Standbügel für Steuerpult Alu-Rohr 2 Stück
SB 2 Standbügel für Steuerpult V2 A-Stahl-Rohr 2 Stück
RH 1 Reelinghaken für Steuerpult V2 A Stahl
K 1 Kabeleinführung M32 Kabel 11-21mm
K 2 Kabeleinführung M40 Kabel 19-28mm
K 3 Kabeleinführung 180° schwenkbar M32 Kabel 11-21mm
K 4 Kabeleinführung 180° schwenkbar M40 Kabel 19-28mm
HS 1 Steckdose 16-polig Stifteinsatz HAN 16E ohne Verdrahtung
HB 1 Stecker 16-polig Buchseneinsatz HAN 16E ohne Verdrahtung
HS 2 Steckdose 24-polig Buchseneinsatz HAN 24E ohne Verdrahtung
HB 2 Stecker 24-polig Buchseneinsatz HAN 24E ohne Verdrahtung
HS 3 Steckdose 32-polig Stifteinsatz HAN 32E ohne Verdrahtung
HB 3 Stecker 32-polig Buchseneinsatz HAN 32E ohne Verdrahtung
Bezeichnungsschild ungraviert für Verbund-/Stirnradantriebe
Bezeichnungsschild graviert für Verbund-/Stirnradantriebe
Bestückung der Steuerpulte
V Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
N Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 187)
Seite 235
3
Tragbares Steuerpult
TS 1
TS 1 - SB 1 - RH 1 - K 4 - HS 1 / V... / KLS / X
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X1 Geh?use antistatische Ausführung < 109 Ohm/cm
X2 Lackierung Farbe gelb RAL 1021
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 236
V2017/1 03.04.2017
3
Tragbares Steuerpult
TS 1
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 106 120
mit Brustplatte und Tragegurt
Schutzart IP 65
mit Verbundantrieben IP 54
Kabeleinführung
mit Zugentlastung
und Knickschutz oder Steckvorrichtung
250
442
265
305
Blickrichtung
2
3 4
1 5
6
7 8
mit Tragegurt
Schutzart IP 65
mit Verbundantrieben IP 54
Seite 237
3
Tragbares Steuerpult
TS 2
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Das tragbare Steuerpult TS 2 dient zum Steuern und überwachen von
erforderlichen Ger?ten.
Die Brustplatte mit Tragegurt erm?glicht ein ermüdungsfreies Tragen.
Auch ohne eine Brustplatte kann ein einstellbarer Tragegurt angebracht werden.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7032 grau
Technischen Daten:
Betriebstemperatur -40°C bis +60°C
Schutzart IP65
TS 2 - SB 1 - RH 1 - K 4 - HS 1 / V... / KLS / X
Grundger?t
TS 2 Mit Brustplatte, Tragegurt
TS 21 Mit Tragegurt
TS 22 Mit Haltebügel, Tragegurt
Zubeh?r
SB 1 Standbügel für Steuerpult Alu-Rohr 2 Stück
SB 2 Standbügel für Steuerpult V2 A-Stahl-Rohr 2 Stück
RH 1 Reelinghaken für Steuerpult V2 A Stahl
K 1 Kabeleinführung M32 Kabel 11-21mm mit Knickschutz
K 2 Kabeleinführung M40 Kabel 19-28mm mit Knickschutz
K 3 Kabeleinführung 180° schwenkbar M32 Kabel 11-21mm mit Knickschutz
K 4 Kabeleinführung 180° schwenkbar M40 Kabel 19-28mm mit Knickschutz
HS 1 Steckdose 16-polig Stifteinsatz HAN 16E ohne Verdrahtung
HB 1 Stecker 16-polig Buchseneinsatz HAN 16E ohne Verdrahtung
HS 2 Steckdose 24-polig Buchseneinsatz HAN 24E ohne Verdrahtung
HB 2 Stecker 24-polig Buchseneinsatz HAN 24E ohne Verdrahtung
HS 3 Steckdose 32-polig Stifteinsatz HAN 32E ohne Verdrahtung
HB 3 Stecker 32-polig Buchseneinsatz HAN 32E ohne Verdrahtung
Bezeichnungsschild ungraviert für Verbund- / Stirnradantriebe
Bezeichnungsschild graviert für Verbund- / Stirnradantriebe
Bestückung der Steuerpulte
V Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
N Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Beispiel Abbildung
Seite 238
V2017/1 03.04.2017
3
Tragbares Steuerpult
TS 2
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X1 Geh?use antistatische Ausführung < 109 Ohm/cm
X2 Lackierung Farbe gelb RAL 1021
TS 2 - SB 1 - RH 1 - K 4 - HS 1 / V... / KLS / X
Kabel und Verdrahtung
Kabel ?lflex 18x1mm 13,4mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel ?lflex 25x1mm 15,4mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel ?lflex 34x1mm 18,6mm ? -5°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 18x1mm 19,2mm ? -30°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 24x1mm 22,1mm ? -30°C bis +80°C je Meter
Kabel Neonflex 38x1mm 26,1mm ? -30°C bis +80°C je Meter
KLS Verdrahtung auf Stecker / Steckdose je Ader
KLK Verdrahtung auf Kabel je Ader
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 239
3
Tragbares Steuerpult
TS 2
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 140 114
mit Brustplatte und Tragegurt
Schutzart IP 65
mit Verbundantrieben IP 54
Kabeleinführung
mit Zugentlastung und Knickschutz
oder Steckvorrichtung
250 220
335
Blickrichtung
mit Tragegurt
Schutzart IP 65
mit Verbundantrieben IP 54 120
mit Haltebügel und Kabeleinführung schwenkbar
Schutzart IP 65
mit Verbundantrieben IP 54
Kabeleinführung 180° schwenkbar
mit Zugentlastung und Knickschutz
464
Seite 240
V2017/1 03.04.2017
3
Steuers?ule für Oberdeck
U22 / 32
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Die Steuers?ule U22 /32 vereinigt in ihrer geschlossenen Baueinheit die zum Steuern und
überwachen erforderlichen Ger?te.
Anschlussfertig verdrahtet l?sst sie sich schnell und einfach auf Oberdeck von Schiffen
montieren. Das Geh?use (Steuers?ulenkopf) ist aus seewasserbest?ndigem Aluminium
gefertigt.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7032 grau
Technischen Daten:
Betriebstemperatur -40°C bis +60°C
Schutzart IP66
U22 / 32 / N61.../ N62... / H / PW / 2D / PQ / KLV / X
Geh?use
U22/32 Mit 1 flachem Deckel mit S?ulendichtung
FD Flacher Deckel mit Dichtung
HD Hoher Deckel mit Dichtung
(erforderlich für Befehls- und Meldeger?te)
KD Klappdeckel mit Dichtung und Arretiervorrichtung
IA
Instrumentenaufsatz mit Dichtung für max. 2 Instrumente
72x72mm oder 4 Instrumente 72x36mm und max. 6
Leuchtmelder Pos. 28, 29
RS Rohrs?ule 108mm ? 670mm hoch mit quadratischem -
oder Rundflansch
Meisterschalter / Steuerschalter
N61 HG Meisterschalter mit Hebelgriff und Stellungsanzeige
N62 KN Steuerschalter mit Knebelgriff und Bezeichnugsschild
Beispiel Abbildung
- HG - 01 Z P - A05 P134 - X
Achse 1: Schaltrichtung 3-4
(Standard Kontakte vergoldet 2A 250V AC15)
01 2 Kontakte Standard Kontakt - Abwicklung siehe Seite 131
02 4 Kontakte z.B.
03 6 Kontakte A05 MS21
04 8 Kontakte A0500 MS21-00
A99 Kontakte-Abwicklung nach Kundenwunsch
Z Rückzugfeder
R Reibungsbremse
