Frischluft?ffnung
2 / 083
Seite 206
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 10 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der drehbare Steuerstand KST 10 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte sind vertikal und horizontal
stufenlos einstellbar. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te
erflogt auf Kundenwunsch. Die Leitungen werden durch ein Schlauch-
rohr in die Traverse geführt. (Klemmleiste)
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 11 ist mit einem Feder-Schwing-
System, ?lhydraulischer Schwingungsd?mpfung inkl. Gewichts-
einstellung, einem atmungsaktiven Textilbezug, Armlehnen und Kopf-
stütze ausgestattet.
Traverse mit Drehgestell:
Der Deckel der Stahlblech-Traverse inkl. Fahrersessel ist nach vorne
klappbar. Somit lassen sich bei Inbetriebnahme und Wartung alle
Leitungen, Klemmleisten und Kabeldurchführung bequem erreichen.
Das Drehgestell ist spielfrei gelagert und l?sst sich durch die Reibungs-
bremse arretieren.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 9011 schwarz
KST 10 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V85 / V85.1 / KL / X
Grundger?t
KST 10 Mit Steuerpulten
Unterbau
1 Drehbar 180° links, 90° rechts mit Reibungsbremse
2 Elektrisch drehbar 180° links, 90° rechts
3 Nicht drehbar
4 Ohne Unterbau
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/ -befestigungswinkel
F1 Fu?auflage KBF/433
H Heizung 2x2kW mit Ventilator
LK Manuelle L?ngsverstellung des Steuerstandes +/- 250mm
Fahrersessel
KFS 11* (im Lieferumfang enthalten!)
KFS 9*
KFS 10*
KFS 12*
*Beschreibung siehe Fahrersessel Seite 221
Beispiel Abbildung
Seite 207
3
Steuerstand
KST 10 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST 10 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm2 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Seite 208
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 10 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
max. 720
min. 520
90°
180°
2
1
3 4
6
5
7 8
Blickrichtung
linkes
Pult
rechtes
Pult
Sitz
14
300
240
Bodenbefestigung
Kabel?ffnung ?100
* einstellbar
473 ±25 *
440 ±125 *
707 ±25 *
40°
Pult
klappbar
55°
10°
5°
Neigungs-
verstellung
Steuerpulte
L?ngsverstellung
Sitz mit Steuerpulte
100 100
L?ngsverstellung
Steuerpulte
25 25
848
mit Heizung
72
510 ±30 *
1140 ±30 *
130 510 130
770
KFS 11
optional
KFS 12
2 / 101
statisch eingefedert
Seite 209
3
Steuerstand
KST 19 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der drehbare Steuerstand KST 19 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte sind vertikal und horizontal
stufenlos einstellbar. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te
erfolgt auf Kundenwunsch. Die Leitungen werden durch ein Schlauch-
rohr in die Traverse geführt. (Klemmleiste)
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 10 ist mit pneumatischer
Schwingungsd?mpfung inkl. Gewichtseinstellung, einem atmungs-
aktivem Kunstleder- oder Textilbezug, Sitzkissenverl?ngerung und
Kopfstütze ausgestattet.
Traverse mit Drehgestell:
Der Sitz mit den Steuerpulten ist nach vorne kippbar.
Somit lassen sich bei Inbetriebnahme und Wartung alle Leitungen,
Klemmleisten und Kabeldurchführung bequem erreichen.
Das Drehgestell ist spielfrei gelagert und l?sst sich durch die Reibungs-
bremse arretieren.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7035 Lichtgrau
KST 19 - 1 - M1 - F1 - LK / KFS 10 / V64 / V64.1 / KL / X
Grundger?t
KST 19 Mit Steuerpulten
Unterbau
1 Drehbar 180° links, 90° rechts mit Reibungsbremse
2 Nicht drehbar
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/ -befestigungswinkel
M4 M4 Monitorhalterung (Monitor < 5kg) mit Monitorgeh?use
M5 M5 Monitorhalterung (Monitor < 5kg) mit Befestigungsadapter
F1 Fu?auflage Ausführung 1 KBF/433
H Heizung 2x2kW mit Ventilator
LK Manuelle L?ngsverstellung des Steuerstandes +/- 250mm
Fahrersessel
KFS 10* (im Lieferumfang enthalten!)
*Beschreibung siehe Fahrersessel Seite 223
Beispiel Abbildung
Seite 210
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 19 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST19 - 1 - M1 - F1 - LK / KFS10 / V64 / V64.1 / KL / X
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm2 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Seite 211
3
Steuerstand
KST 19 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 540 ±20*
Steuerpult
verstellbar
±22
Steuerpult
verstellbar
±22
KFS 10
H?henverstellung
Sitz incl. Steuerpulte
(eingefedert)
Monitorhalter
schwenkbar für
Monitore <5kg
beidseitig
anbaubar
Monitorhalter
schwenkbar für
Monitore >5kg
beidseitig
anbaubar
320 745 ±185 *
170
7,5°
90° stufenlos
L?ngsverstellung
Sitz
200 40
L?ngsverstellung
Sitz mit Steuerpulte
125 125
L?ngsverstellung
Steuerpulte
185 185
H?henverstellung
Steuerpulte zum Sitz
25 25
12°
12°
Neigungs-
verstellung
Steuerpulte
Verstellung
Rückenlehne
max. 1050
45° 45°
min.590
max 1100
90°
180°
Blickrichtung
linkes Steuerpult
45° nach innen
schwenkbar
rechtes Steuerpult
45° nach innen
schwenkbar ±170 Sitzkissen Tiefeneinstellung
Monitorhalter
schwenkbar
Monitorhalter
schwenkbar
300
240
14
Bodenbefestigung
Kabel?ffnung
?100
2/111
2016
* einstellbar
Seite 212
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 30 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der drehbare Steuerstand KST 30 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht sehr hohen Komfortansprüchen. Die am Fahrer-
sessel befestigten Innenpulte schwingen mit der Sitzfl?che mit. Durch
die mechanische L?ngs-, Neigungs- und H?henverstellung lassen sich
die Steuerpulte optimal auf jede Person abstimmen. Optional ist der
Steuerstand, bei der Steuerpult-Version 1, mit zus?tzlichen feststehen-
den Steuerpulten erweiterbar.
Die Standardausführung beinhaltet:
Innenliegenden Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte lassen sich in der H?he an
jedes Joystick-Modell anpassen. Zudem k?nnen die Steuerpulte kun-
denspezifisch mit individuellen Bedienelementen ausgestattet werden.
Au?enpulte:
Die aus Stahlblech gefertigten Steuerpulte haben einen aufklappbaren
Deckel mit Feststellvorrichtung.
Durch die beiden Seitendeckel, lassen sich die Klemmleisten bequem
erreichen. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te erfolgt auf
Kundenwunsch. Sonderpultformen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage
an.
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 11 ist mit einem Feder-Schwing-Sys-
tem, ?lhydraulischer Schwingungsd?mpfung inkl. Gewichtseinstellung,
einem atmungsaktiven Textilbezug, Armlehnen und Kopfstütze ausge-
stattet.
Traverse mit Drehgestell:
Der Deckel der Stahlblech-Traverse inkl. Fahrersessel ist nach vor-
ne klappbar. Somit lassen sich bei Inbetriebnahme und Wartung alle
Leitungen, Klemmleisten und Durchführungen bequem erreichen. Das
Drehgestell ist spielfrei gelagert und l?sst sich durch eine Rastung in 3°
Schritten arretieren.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7035 lichtgrau kombiniert mit RAL 7016 anthrazit
KST 311 -3 -M1 -F1 -LK / KFS 11 / V85 / V85 / KL / X
Grundger?t
KST 301 Mit Innenpulten Variante 1
KST 311 Mit Innenpulten Variante 1
und Au?enpulten 160mm breit
KST 331 Mit Innenpulten Variante 1
und Au?enpulten 270mm breit
KST 341 Mit Innenpulten Variante 1
und Au?enpulten 320mm breit
Sonderpultformen auf Anfrage!
Unterbau
2 Drehbar 180° links, 90° rechts mit Rastung
3 Elektrisch drehbar 180° links, 90° rechts
4 Nicht drehbar
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/-befestigungswinkel
F1 Fu?auflage Ausführung 1
LK Manuelle L?ngsverstellung des Steuerstandes +/- 250mm
Fahrersessel
KFS 11* (im Lieferumfang enthalten!)
KFS 9*
KFS 10*
KFS 12*
*Beschreibung siehe Fahrersessel S.216
Seite 213
3
Steuerstand
KST 30 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST 311 -3 -M1 -F1 -LK / KFS 11 / V85 / V85 / KL / X
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5 mm2 5m lang je Ader
Mehr-/Minderpreis je Meter
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X Sonderlackierung
Seite 214
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 30 drehbar
790 (KST311-341)
A 790 A
B
550 (KST301)
290 ±30* 630
1096 ±30*
176
84
470 ±30*
734
statisch eingefedert
KFS 11
optional
KFS 12
40°
Manuelle
H?henverstellung
Fu?auflage
15
15
Horizontalverstellung
Sitz
100 100
Neigungs-
verstellung
Pulte
10°
10°
H?hen-
verstellung
Pulte
30
30
H?hen-
verstellung
Sitz
30
30
Horizontalverstellung
Pulte
40 40
90° 180°
C
2
1
3 4
6
5
7 8
Blickrichtung
linkes Innen-
Pult um 7,5°
schwenkbar
rechtes Innen-
Pult um 7,5°
schwenkbar
Sitz
KST 301
14
300
240
Bodenbefestigung
Kabel?ffnung ?100
C
180°
90°
2
1
3 4
6
5
7 8
KST 311-341
rechtes
Pult
linkes
Pult
Innenpulte NICHT schwenkbar
Sitz
2/
2017
* einstellbar
Form Ma? A Ma? B Ma? C
KST 301 - - 500
KST 311 160 1110 610
KST 331 270 1330 710
KST 341 320 1430 755
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Seite 215
3
Fahrersessel
KFS 2
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Fahrersessel KFS 2 besitzt eine stufenlose H?heneinstellung mit Gasdruckfeder.
Die Rückenlehne kann voll auf die Sitzfl?che geklappt werden.
Dieses gefaltete Sitzteil ist dann wiederum um 90° seitlich kippbar.
Alle Funktionen werden durch eine einfache Hebelbedienung ausgeführt.
Technische Daten
Horizontaleinstellung 100mm
Neigung der Rückenlehne Max. 10°
H?heneinstellung 120mm
KFS 22
Fahrersessel
KFS 21 Mit atmungsaktivem Kunstlederbezug schwarz
KFS 22 Mit Textilbezug grau / schwarz
Beispiel Abbildung
Seite 216
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 2
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
54
275 200
120 400...470
160...260
420...540
750...960
320...390
120
160
14
Bodenbefestigung
2/130
2014
Seite 217
3
Fahrersessel
KFS 4
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Fahrersessel KFS 4 besitzt eine stufenlose H?heneinstellung mit Gasdruckfeder, sowie
eine ?lhydraulische Schwingungsd?mpfung mit Gewichtseinstellung.
Die Rückenlehne kann auf die Sitzfl?che geklappt werden. Dieses gefaltete Sitzteil ist
dann wiederum um 90° seitlich kippbar.
Alle Funktionen werden durch eine einfache Hebelbedienung ausgeführt.
Die Metallteile sind korrosionsgeschützt schwarz lackiert.
Technische Daten:
Schwinghub 80mm
Gewichtseinstellung 50 - 130kg
Horizontaleinstellung 100mm
Neigung der Rückenlehne Max. 20°
H?heneinstellung 100mm
KFS 42 - A1
Fahrersessel
KFS 41 Fahrersessel mit atmungsaktivem Kunstlederbezug schwarz
KFS 42 Fahrersessel mit Textilbezug grau / schwarz
Zubeh?r
A1 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
Beispiel Abbildung
Seite 218
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 4
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
420
500 ... 630
20°
890 ... 990
130 ... 280
314
410 480 ... 580
255 335
450
150
290
210
8,5
Bodenbefestigung
Seite 219
3
Fahrersessel
KFS 8
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der statische Fahrersessel KFS 8 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Der Fahrersessel besitzt eine rollengelagerte Dreheinrichtung.
Die wichtigsten Einstellelemente arbeiten federunterstützt und liegen
ergonomisch günstig im Handbereich.
Die Metallteile sind korrosionsgeschützt schwarz lackiert.
Technischen Daten:
Horizontaleinstellung 150mm
Neigung der Rückenlehne Max. 28°
H?heneinstellung 65mm
KFS 82 - A1 - S1 - U
Fahrersessel
KFS 82 Fahrersessel mit Textilbezug grau / schwarz
Zubeh?r
K Kopfstütze
A1 Armlehnen stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehnen stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
S1 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (automatisch)
S3 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (statisch)
U Unterbau (Sockel)
Beispiel Abbildung
Seite 220
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 8
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 216
325
9
510...760
28°
7x4°
480...610
450
75 75
L?ngsverstellung
560
210 ±30*
742 ±30*
490
Sitz drehbar
90° (rechts)
Endstellung
verrastend
statisch eingefedert
Befestigungsma?e
der Sitzschienen
2/139
2014
* einstellbar
Seite 221
3
Fahrersessel
KFS 9
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Fahrersessel KFS 9 ist nach ergonomischen Richtlinien gestaltet
und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Der Fahrersessel ist mechanisch gefedert und besitzt ?lhydraulische
Schwingungsd?mpfung mit Gewichtseinstellung.
Auf Wunsch ist ein pneumatisches Schwingsystem mit Gewichtseinstel-
lung lieferbar.
Die wichtigsten Einstellelemente arbeiten federunterstützt und liegen
ergonomisch günstig im Handbereich.
Die Metallteile sind korrosionsgeschützt schwarz lackiert.
Technische Daten
Schwinghub 80mm
Gewichtseinstellung 50 - 150kg (pneumatisch)
50 - 130kg (mechanisch)
Horizontaleinstellung 160mm
Neigung der Rückenlehne Max. 90°
H?hen-/ Neigungseinstellung 60mm
KFS 92 - A1 - L2 - S1 - P
Fahrersessel
KFS 91 Fahrersessel mit atmungsaktivem Kunstlederbezug schwarz
KFS 92 Fahrersessel mit Textilbezug grau / schwarz
Zubeh?r
K Kopfstütze
A1 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
L1 Lendenwirbelstütze mechanisch regulierbar - 2 Wege
L2 Lendenwirbelstütze mechanisch regulierbar - 4 Wege
B Sitzbelegungserkennung
H Sitzkissen und Rückenlehne mit Heizung 24V DC 47W
S1 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (automatisch)
S2 Sicherheitsgurt 4-Punktbefestigung (Kopfstütze erforderlich)
S3 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (statisch)
V Sitzkissen mit V-Ausschnitt (LD erforderlich!)
LD Doppelte L?ngsverstellung (Sitzh?he +30mm!)
P Pneumatische Schwingungsd?mpfung mit Gewichtseinstellung (inkl. Kompressor)
LK Manuelle L?ngsverstellung des Fahrersessels +/-250mm
C1 Schonbezug für Fahrersessel KFS 9
C2 Schonbezug für Fahrersessel KFS 9 mit V-Ausschnitt
U Unterbau (Sockel)
Beispiel Abbildung
Seite 222
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 9
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 322
304
9
660
304
600
90° stufenlos
80 80
L?ngsverstellung
310 ±30* 600
620
322
910 ±30*
statisch eingefedert
201
540
152
Sitzkissen mit
V-Ausschnitt
Befestigungsma?e
der Sitzschienen
2/141
2014
* einstellbar
Seite 223
3
Fahrersessel
KFS 10
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KFS 102 - A1 - L2 - S2 - R1
Fahrersessel
KFS 101 Fahrersessel mit atmungsaktivem Kunstlederbezug schwarz mit V-Ausschnitt
KFS 102 Fahrersessel mit Textilbezug grau / schwarz mit V-Ausschnitt
Zubeh?r
K Kopfstütze
A1 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
L1 Lendenwirbelstütze mechanisch regulierbar - 2 Wege
L2 Lendenwirbelstütze mechanisch regulierbar - 4 Wege
B Sitzbelegungserkennung
H Sitzkissen und Rückenlehne mit Heizung 24V DC 47W
S1 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (automatisch)
S2 Sicherheitsgurt 4-Punktbefestigung (Kopfstütze erforderlich)
S3 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (statisch)
U Unterbau (Sockel)
C3 Schonbezug für Fahrersessel KFS 10 mit V-Ausschnitt
R1 Minderpreis für mechanisches Schwingsystem
R2 Sitzkissen ohne V-Ausschnitt
Beispiel Abbildung
Der Fahrersessel KFS 10 ist nach ergonomischen Richtlinien gestaltet
und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Der Fahrersessel besitzt eine pneumatische Schwingungsd?mpfung mit
Gewichtseinstellung inkl. Kompressor (24V DC 8 Ampere) und serien-
m??ig ein Sitzkissen mit V-Ausschnitt. Durch seine drei horizontalen
Einstellm?glichkeiten l?sst er sich flexibel an sehr viele Einsatzzwecke
anpassen.
Die wichtigsten Einstellelemente arbeiten federunterstützt und liegen
ergonomisch günstig im Handbereich.
Die Metallteile sind korrosionsgeschützt schwarz lackiert.
Technische Daten:
Schwinghub 80mm
Gewichtseinstellung 50 - 150kg (pneumatisch)
50 - 130kg (mechanisch)
Horizontaleinstellung
Sitzteil mit Schwingsystem 160mm
Sitzteil einzeln 240mm
Sitzkissen 160mm
Rückenlehnenneigung Max. 90°
H?hen-/ Neigungseinstellung 40mm
Seite 224
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 10
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 322
304
9
370 ±20* 600
970 ±20*
530
620
Pneumatisches
Schwingsystem mit
integriertem
Kompressor
statisch eingefedert
480...610
510 -160 90° stufenlos
60
H?henverstellung
mechanisch/manuell
80 80
40 200
Horizontalverstellung
Sitz mt Schwingsystem
Horizontalverstellung
Sitz mit Rückenlehne
160
Horizontalverstellung
nur Sitzkissen
201
540
152
Sitzkissen mit
V-Ausschnitt
* einstellbar
2/143
2014
Befestigungsma?e
des Sitzes
Seite 225
3
Fahrersessel
KFS 11
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Fahrersessel KFS 11 ist nach ergonomischen Richtlinien gestaltet
und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Der Fahrersessel ist mechanisch gefedert und besitzt ?lhydraulische
Schwingungsd?mpfung mit Gewichtseinstellung.
Die wichtigsten Einstellelemente arbeiten federunterstützt und liegen
ergonomisch günstig im Handbereich.
Die Metallteile sind korrosionsgeschützt schwarz lackiert.
Technischen Daten
Schwinghub 80mm
Gewichtseinstellung 50 - 150kg
Horizontaleinstellung 230mm
Rückenlehnenneigung -12°/+40°
Neigungseinstellung -10°/+12°
H?heneinstellung 65mm
KFS 11 - A1 - S1
Fahrersessel
KFS 11 Fahrersessel mit Textilbezug grau / schwarz
Zubeh?r
K Kopfstütze
A1 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehne stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
H Sitzkissen und Rückenlehne mit Heizung 24V DC 130W
S1 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (automatisch)
S3 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (statisch)
LK Manuelle L?ngsverstellung des Fahrersessels +/-250mm
C4 Schonbezug für Fahrersessel KFS 11 / KFS 12
U Unterbau (Sockel)
Beispiel Abbildung
Seite 226
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 11
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
225
390
10,50
560 .... 970 40°
L?ngsverstellung
100 100
Befestigungsma?e
des Unterbaus
Befestigungsma?e
der Sitzschiene
490
590
220 290 ±30 * 630
1140 ±30 *
225
265
9
216
358
10
20
Sonderausführung
Bodenplatte
730
1140 ±30 *
Armlehnen 100mm breit
555 95 20
215
3 x 330 = 690
720
2 x 215 = 430
460
Senkung DIN74-A4
Fahrersessel KFS 11
* einstellbar
Seite 227
3
Fahrersessel
KFS 12
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Fahrersessel KFS 12 ist nach ergonomischen Richtlinien gestaltet
und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Der Fahrersessel ist mit einem luftgefedertem Schwingsystem aus-
gestattet. Die Gewichtseinstellung ist stufenlos. Sitzheizung 24V,
Lendenwirbelstütze, Sitzkissentiefeinstellung, Sitzbelegungserkennung
und Kopfstütze sind im Standardlieferumfang enthalten. Die wichtigs-
ten Einstellelemente arbeiten federunterstützt und liegen ergonomisch
günstig im Handbereich. Die Metallteile sind korrosionsgeschützt
schwarz lackiert.
Technischen Daten
Schwinghub 80mm
Gewichtseinstellung 50 - 150kg
Horizontaleinstellung 230mm
Rückenlehnenneigung -12°/+40°
Neigungseinstellung -10°/+12°
H?heneinstellung 100mm
Sitzkissentiefeneinstellung 60mm
KFS 12 - A1 - S1
Fahrersessel
KFS 12 mit Textilbezug grau / schwarz
Zubeh?r
A1 Armlehnen stufenlos einstellbar (2 Stück) 50mm breit
A2 Armlehnen stufenlos einstellbar (2 Stück) 100mm breit
S1 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (automatisch)
S3 Sicherheitsgurt 2-Punktbefestigung (statisch)
LK Manuelle L?ngsverstellung des Fahrersessels +/-250mm
C4 Schonbezug für Fahrersessel KFS 11 / KFS 12
U Unterbau (Sockel)
Beispiel Abbildung
Seite 228
V2017/1 03.04.2017
3
Fahrersessel
KFS 12
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Lendenwirbelstütze
225
390
10,50
560 .... 970
40°
L?ngsverstellung
100 100
Befestigungsma?e
des Unterbaus
Befestigungsma?e
der Sitzschiene
490
590
220 290 ±30 * 630
1140 ±30 *
225
265
9
216
358
10
20
