Turck AL-WAK3-1,5-AL-WAS3/S370

gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.

Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte sind vertikal und horizontal
stufenlos einstellbar. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te
erfolgt auf Kundenwunsch.
Die Leitungen werden durch ein Schlauchrohr in die Traverse geführt.
(Klemmleiste)
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 11 ist mit einem Feder-Schwing-
System, ?lhydraulischer Schwingungsd?mpfung inkl. Gewichtein-stel-
lung, einem atmungsaktiven Textilbezug, Armlehnen und Kopfstütze
ausgestattet.
Traverse mit Drehgestell:
Der Deckel der Stahlblech-Traverse inkl. Fahrersessel ist nach vorne
klappbar. Somit lassen sich bei Inbetriebnahme und Wartung aller
Leitungen, Klemmleisten und Durchführungen bequem erreichen.
Das Drehgestell ist spielfrei gelagert und l?sst sich durch eine Reibungs-
bremse arretieren.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 9011 schwarz
KST 6 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Grundger?t
KST 6 Mit Steuerpulten
Unterbau
1 Drehbar 180° links, 90° rechts mit Reibungsbremse
2 Elektrisch drehbar 180° links, 90° rechts
3 Nicht drehbar
4 Ohne Unterbau
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/ -befestigungswinkel
F1 Fu?auflage KBF/433
H Heizung 2x2kW mit Ventilator
LK Manuelle L?ngsverstellung des Steuerstandes +/- 250mm
Fahrersessel
KFS 11* (im Lieferumfang enthalten!)
KFS 9*
KFS 10*
KFS 12*
*Beschreibung siehe Fahrersessel Seite 221
Beispiel Abbildung
Seite 196
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 6 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST 6 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm2 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Seite 197
3
Steuerstand
KST 6 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 72 510 ±30 * 1140 ±30 *
?130 540 130
?800
statisch eingefedert
KFS 11
optional
KFS 12
?585 ±40 *
?40°
?15°
?300 ±140 *
?460 ±40 *
L?ngsverstellung
Sitz mit Steuerpulte
100 100
L?ngsverstellung
Steuerpulte
40 40
Neigungs-
verstellung
Steuerpulte
max. 600
min. 500
?90° 180°
2
1
3 4
6
5
7 8
Blickrichtung
linkes
Pult
rechtes
Pult Sitz
14
300
240
Bodenbefestigung
Kabel?ffnung ?100
* einstellbar
?848
mit Heizung
2 / 061
Seite 198
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der Steuerstand KST 7 ist nach ergonomischen Richtlinien gestaltet
und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Stahlblech gefertigten Steuerpulte haben einen aufklappbaren
Deckel mit Feststellvorrichtung. Durch die beiden seitlichen Steckdeckel
lassen sich die Klemmleisten bequem erreichen. Die Bestückung der
Befehls- und Meldeger?te erfolgt auf Kundenwunsch.
Sonderpultformen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an.
Fahrersessel:
Der klappbare Fahrersessel KFS 4 ist mit ?lhydraulischer Schwingungs-
d?mpfung inkl. Gewichtseinstellung ausgestattet. Durch den klapp-
baren Fahrersessel l?sst sich der Arbeitsplatz auch in schmalen
Kabinen sehr gut erreichen.
Grundplatte:
Der Steuerstand ist mit und ohne Grundplatte lieferbar.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 7032 kieselgrau
KST 7 - 1 / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Grundger?t
KST 7 Mit Steuerpulten 290x500mm
KST 75 Mit Steuerpulten 210x500mm
Sonderpultformen auf Anfrage!
Grundplatte
1 Mit Grundplatte vorbereitet für Fahrersessel KFS 4
2 Mit Grundplatte vorbereitet für Fahrersessel KFS 2
3 Mit Grundplatte, mit Sockel für Fahrersessel KFS 9, KFS 11...
4 Ohne Grundplatte
Fahrersessel
KFS 4* (im Lieferumfang enthalten!)
KFS 2*
KFS 11*
KFS 9*
*Beschreibung siehe Fahrersessel Seite 215
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Beispiel Abbildung
Seite 199
3
Steuerstand
KST 7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST 7 - 1 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm2 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Seite 200
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 7
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
?290
?320
?45 20
?30
?300
?25
?245
?30
?570
?650...740
?750
?C
?290 A 290
?B
?780...990
X
KFS 2
Blickrichtung
?250 250
?62 375 375
?1180
?180
?220
?340
18
Ausschnitt Grundplatte
für KFS 4, 9
?250 250
?62 300 300
?1030
?180
?220
?340
18
Ausschnitt Grundplatte
für KFS 2
?80
?340
?500
?320
?260...430
?610...780
Ansicht X
Ausschnitt
200x260
2/071
2014
ohne Grundplatte
?9
Form Ma? A Ma? B Ma? C
KFS 2 450 1030 50
KFS 4 600 1180 25
KFS 9 600 1180 25
Seite 201
3
Steuerstand
KST 8 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der drehbare Steuerstand KST 8 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte sind vertikal und horizontal
stufenlos einstellbar. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te
erfolgt auf Kundenwunsch. Die Leitungen werden durch ein Schlauch-
rohr in die Traverse geführt. (Klemmleiste)
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 11 ist mit einem Feder-Schwing-Sys-
tem, ?lhydraulischer Schwingungsd?mpfung inkl. Gewichtseinstellung,
einem atmungsaktiven Textilbezug, Armlehnen und Kopfstütze ausge-
stattet.
Traverse mit Drehgestell:
Der Deckel der Stahlblech-Traverse inkl. Fahrersessel ist nach vorne
klappbar. Somit lassen sich bei Inbetriebnahme und Wartung alle
Leitungen, Klemmleisten und Durchführungen bequem erreichen.
Das Drehgestell ist spielfrei gelagert und l?sst sich durch eine Rei-
bungs-bremse arretieren.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 9011 schwarz
KST 8 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Grundger?t
KST 8 Mit Steuerpulten
Unterbau
1 Drehbar 180° links, 90° rechts mit Reibungsbremse
2 Elektrisch drehbar 180° links, 90° rechts
3 Nicht drehbar
4 Ohne Unterbau
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/ -befestigungswinkel
F1 Fu?auflage KBF/433
H Heizung 2x2kW mit Ventilator
LK Manuelle L?ngsverstellung des Steuerstandes +/- 250mm
Fahrersessel
KFS 11* (im Lieferumfang enthalten!)
KFS 9*
KFS 10*
KFS 12*
*Beschreibung siehe Fahrersessel Seite 221
Beispiel Abbildung
Seite 202
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 8 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
KST 8 - 3 - M1 - F1 - LK / KFS 11 / V64 / V64.1 / KL / X
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm2 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Seite 203
3
Steuerstand
KST 8 drehbar
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten! 72 510 ±30 * 1140 ±30 *
?130 580 130
?840
weight loaded
KFS 11
optional
KFS 12
?800 ±25 *
?40°
?470 ±25 *
swing-up
equipment
boxes
55° 10° 5°
?531 ±125 *
Horizontal adjustment
seat with equipment boxes
100 100
Horizontal adjustment
of equipment boxes
25 25
Inclination
adjustment
of equipment
boxes
max.780
min.660
?90°
?180°
2
1
3 4
6
5
7 8
Direction of view
left
box
right
box
seat
14
300
240
Floor mounting
cable inlet ?100
* adjustable
?848
with heating
2 / 081
2014
Seite 204
V2017/1 03.04.2017
3
Steuerstand
KST 85
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Der drehbare Steuerstand KST 85 ist nach ergonomischen Richtlinien
gestaltet und entspricht hohen Komfortansprüchen.
Die Standardausführung beinhaltet:
Steuerpulte:
Die aus Kunststoff gefertigten Steuerpulte sind vertikal und horizontal
stufenlos einstellbar. Die Bestückung der Befehls- und Meldeger?te
erflogt auf Kundenwunsch.
Die Leitungen werden durch ein Schlauchrohr in den Sockel geführt.
(Klemmleiste)
Fahrersessel:
Der komfortable Fahrersessel KFS 82 hat eine rollengelagerte
Dreheinrichtung.
Heizsockel:
Im Sockel ist eine 2-stufige Heizung (2x2 kW 400V AC) mit Ventilator
integriert. Der Deckel des Heizsockels inkl. Fahrersessel ist nach vorne
klappbar. Dadurch sind Klemmen, Heizung und Kabeldurchführung
bequem zu erreichen.
Oberfl?chenbehandlung:
Grundierung und Struktur-Decklack
Standardfarbe RAL 9011 schwarz
KST 85 - M1 / KFS 82 / V64 / V64.1 / KL / X
Grundger?te
KST 85 Mit Heizung im Sockel
KST 87 Mit Sockel ohne Heizung
Zubeh?r
M1 Monitorhalterung mit Monitorgeh?use
M2 Monitorhalterung mit Monitorbefestigungswinkel
M3 Monitorhalterung ohne Monitorgeh?use/ -befestigungswinkel
Fahrersessel
KFS 82* (im Lieferumfang enthalten!)
Bestückung der Steuerpulte
V... Verbundantriebe (siehe Seite 1)
S... Stirnradantriebe (siehe Seite 86)
D... Doppelhebelantriebe (siehe Seite 63)
N... Steuerschalter (siehe Seite 124)
.... Weitere Befehls- und Meldeger?te (siehe Seite 188)
Verdrahtung
KL Ohne, jedoch mit Klemmleiste eingebaut je Klemme
KLV Auf Klemmleiste 4mm2 mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLV Auf SPS (SPS Beistellung) mit Einzelader 1mm2 je Klemme
KLVA Au?enverdrahtung Einzeladern hochflexibel 1,5mm 5m lang je Ader
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
X? Sonderlackierung
Option
Funkpaket mit Sender- und Empf?ngereinheit
Beispiel Abbildung
Seite 205
3
Steuerstand
KST 85
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
?130 560 130
?820
?595 ±30 *
?1100 ±30 *
statisch eingefedert
KFS 8
?850 ±25 *
?10°
?5°
?470 ±25 *
?7,5° 20,5°
?7x4° = 28°
?306 ±75 *
L?ngsverstellung
Steuerpulte
25 25
L?ngsverstellung
Sitz mit Steuerpulte
75 75
Neigungs-
verstellung
Steuerpulte
?90°
2
1
3 4
6
5
7 8
Blickrichtung
linkes
Pult
rechtes
Sitz Pult
einseitig drehbar,
Endstellung verrastend
?320
?100
?86
?266,5 168,5
?80
?53 197
Bodenbefestigung
* einstellbar
Kabel?ffnung ?28
?12x20
Sitzmittelpunkt