A15
° ° 5 05
° ° 2 02
° ° 4 04
° ° 6 06
° ° 8 08
° ° 10 010
MS0
1 0 1
° ° 0 1 A98
Sonderabwicklung
Nullstellungssignal
?ffner
0
° ° 0 1 A...0
Nullstellungssignal
?ffner
° ° 0 1 A...1
2
1 5
3 4 7 8
2 6
links rechts
Kennzeichnung der Schaltrichtung
nach DIN 15025
4
1
MS23 3 2 1 0 1 2 3
° ° 3 03
A09
° ° 5 05
° ° 2 02
° ° 4 04
Mikroschaltkontakt
für Schaltstange
mit Totmanntaster
Signaltaster
Drucktaster
Kontakt 5 05=Schaltrichtung 1/4/5/8
Kontakt 3 03=Schaltrichtung 2/3/6/7
Seite 131
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
1
Technische Daten
Seite 132
V2017/1 03.04.2017
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Gebrauchskategorien für Hilfsstromschalter nach IEC/EN 60947-5-1
Strom-
art
Gebrauchs-
kategorie Anwendungsf?lle Normale Gebrauchsbedingungen
I= Einschaltstrom, Ic= Ausschaltstrom
Ie= Bemessungsbetriebsstrom, U= Spannung
Ue= Bemessungsbetriebsspannung
Ur= Wiederkehrende Spannung
T 0,95= Zeit in ms, bis 95% des station?ren Stromes
erreicht sind. P= UE ? Ie= Bemessungsleistung in Watt
Einschalten
I U
— —
le Ue
cos
Ausschalten
Ic Ur
— —
le Ue
cos
Wechsel-
strom
AC12
AC15
Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast in Ein-
gangskreisen von Optokopplern.
Steuern elektromagnetischer Last (gr??er als 72 VA)
1
10
1
1
0,9
0,3
1
1
1
1
0,9
0,3
I
—
le
U
—
Ue
t 0,95
lc
—
le
Ur
—
Ue
t 0,95
Gleich-
strom
DC 12
DC 13
Steuern von ohmscher Last und Halbleiterlast in Ein-
gangskreisen von Optokopplern.
Steuern von Elektromagneten
1
1
1
1
1 ms
6 ? P
1
1
1
1
1 ms
6 ? P
Der Wert 6 ? P ergibt sich aus einem empirischen Verh?ltnis, das den meisten Gleichstrom-Magnetlasten bis zum oberen Grenzwert P= 50W ent-
spricht, wobei 6 ? P = 300ms ist. Lasten bei einer Bemessungsleistung über 50W setzten sich aus kleinen, parallel liegenden Lasten zusammen,
Deshalb sind 300ms ein oberer Grenzwert, unabh?ngig von der Gr??e der Leistung.
Zuordnung unserer
Schaltger?te
V6 N6
S6
N61 N62
VV6
DD64
V11 V5
S2-S23
VV5
SS2-SS21
Bemessungsisolationsspannung
Ui in Volt 250 250 250 250 250
Bemessungsbetriebsspannung
Ue in Volt 250 250 250 250 250
Bemessungsbetriebsstrom le
in Ampere AC 12 6 oder 16 6 oder 16 6 oder 16 10 10
AC 15 2 4 2 4 2 4 2 2
DC 12 24V 6 8 6 8 6 8 4 4
48V 2 4 2 4 2 4 2 2
110V 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,2 0,2
220V 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,1
Kontakte vergoldet 24V 5mA 5mA 5mA 5mA 5mA
DC 13 24V 1 1 1 3 3
48V 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5
110V 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1
220V 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Kurzschlu?schutz in Ampere
Schmelzsicherung 9L
Si-Automatik G-Characteristik
6 16
6 16
6 6
6 16
6 16
6 16
10
10
10
10
Kontaktanschlussschraube
Flachsteckanschluss
CAGE CLAMP?
(Steckklemmanschluss is a registered
trademark of WAGO Kontakttechnik
GmbH Germany)
M3,5
2,5mm2
M3,5
2,5mm2
M3,5
2,5mm2
M3,5
6,3x0,8
M3,5
6,3x0,8
Anschlussquerschnitt in mm2
feindr?htig mit Adernendhülse 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
mechanische Lebensdauer
in Millionen (Schaltspiele)
max. Schalth?ufigkeit s/h 1000
10 20 10 6 10
Schockfestigkeit nach IEC 68-2-27 Schockamplitude > 15 Schockdauer 20ms
Luft- und Kriechstrecken
IEC 947-1; 2.5.46.51
überspannungskategorie III Vermutzungsgrad 3
Schutzarten
IEC/EN 60529
Erste Kennziffer Berührungs-
Fremdk?rperschutz
zweite Kennziffer Wasserschutz
IP00 kein Schutz kein Schutz
IP54 Schutz gegen Staubablagerung Schutz gegen Spritzwasser
IP65 Schutz gegen Staubeintritt Schutz gegen Strahlwasser
IP66 Schutz gegen Staubeintritt Schutz gegen starkes Strahlwasser
1
Technische Daten
Seite 133
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
Zuordnung unserer
Schaltger?te
V8 V85
D8
VV8 VV85
D3
S3
V10
V25
S1
V14
S14
V3 Totmanntaster
Signaltaster
Drucktaster
Bemessungsisolationsspannung
Ui in Volt 110 110 110 250 500 250
Bemessungsbetriebsspannung
Ue in Volt 110 110 110 250 350 250
Bemessungsbetriebsstrom le
in Ampere AC 12 2 2 2 6 16 6
AC 15 0,5 0,5 0,5 2 4 2
DC 12 24V 2 2 2 6 8 4
48V 1 1 1 2 4 2
110V 0,1 0,1 0,1 0,5 1 0,2
220V 0,1 0,5 0,1
Kontakte vergoldet 24V 5mA 5 mA 5mA 5mA 5mA 5mA
DC 13 24V 1,5 1,5 1,5 1 1 3
48V 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5
110V 0,05 0,05 0,05 0,2 0,2 0,1
220V 0,05 0,05 0,05
Kurzschlu?schutz in Ampere
Schmelzsicherung 9L
Si-Automatik G-Characteristik
4
4
4
4
4
4
6
6
16
16
6
6
Kontaktanschlussschraube
Flachsteckanschluss
CAGE CLAMP?
Steckklemmanschluss is a registered
trademark of WAGO Kontakttechnik
GmbH Germany
L?tanschluss
M4
1,5mm2
M3,5
6,3x0,8
6,3 x 0,8
Anschlussquerschnitt in mm2
feindr?htig mit Adernendhülse 0,5 0,5 0,5 1 1,5 1,5
mechanische Lebensdauer
in Millionen (Schaltspiele)
max. Schalth?ufigkeit s/h 1000
8 12 8 6 6 10
Schockfestigkeit nach IEC 68-2-27 Schockamplitude > 15 Schockdauer 20ms
Luft- und Kriechstrecken
IEC 947-1; 2.5.46.51 überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 3
Schutzarten
IEC/EN 60529
Erste Kennziffer Berüh-
rungs-Fremdk?rperschutz
zweite Kennziffer Wasserschutz
IP00 kein Schutz kein Schutz
IP54 Schutz gegen Staubablagerung Schutz gegen Spritzwasser
IP65 Schutz gegen Staubeintritt Schutz gegen Strahlwasser
IP66 Schutz gegen Staubeintritt Schutz gegen starkes Strahl-
wasser
2
mit Mittelanzapfung
Hall 0,5...2,5...4,5V /
4,5...2,5...0,5V
Erg?nzung zur
Teilenummer
Typ
Belastbarkeit (W)
Imax Schleifer (mA)
Form
Erweiterung
2x0,5kOhm
2x1kOhm
2x2kOhm
2x5kOhm
2x10kOhm
Teilenum-
mer
für Anbau an 1 2 3 4 5 Bemerkung
V6 / VV6
D64 / DD64
V5 / VV5
V3
S2 / SS2
S6
N6
P7
P8
T1420 1,5 10 P44 ? x x x x x 524004400 ?
T132 2,5 10 P05 ? x x x x x 524000500 ?
T132 ?l 2,5 10 P06 ? x x x x 524000600 ?
T178 1,5 10 P07 ? x x x 524000700 ? Kennlinie progressiv
T238 1 10 P08 ? x x x x x*1 524000800 ? *1 R= 2x 6,5kOhm
T133 60 85 P10 ? x 524001000 ?
T396 0,5 1 P13 ? x x x x x 524001300 ?
T1350 Ex 0,5 1 P14 ? x x x x x 524001400 ?
T1360 P43 x 5240043009
V8 / VV8
D8
P10
P11
P12
T239 1 10 P17 ? x x 524001700 ?
T301 0,5 1 P18 ? x x x x 524001800 ?
T426 0,5 1 P19 ? x x 524001900 ? mit Richtungsspuren
T432 0,5 1 P20 ? x 524002000 ?
T246 0,5 1 P21 ? x x x x 524002100 ?
T362 0,5 1 P22 ? x x x 524002200 ?
T1003 P42 x 5240042009
T1360 P43 x 5240043009
V10
S1
Ballengriffe
T321 1 10 P24 ? x 524002400 ?
T320 0,5 1 P25 ? x x 524002500 ?
T430 0,5 1 P27 ? x 524002700 ? mit Richtungsspuren
T375 0,5 1 P37 ? x x 524003700 ?
T997 P41 x 5240041009
V11 T316 1 10 P31 ? x*2 524003100 ? *2 R= 2x 4kOhm
T365 0,5 1 P32 ? x x 524003200 ?
D3
S3 T318 0,5 1 P48 ? x 524004800 ? lmax Schleifer (mA)
ohne Mittelanzapfung
Erg?nzung zur
Teilenummer
für Anbau an
Typ
Belastbarkeit (W)
Form
Erweiterung
0,5kOhm
1kOhm
2kOhm
5kOhm
10kOhm
Teilenummer
1 2 3 4 5 Bemerkung
V6 / VV6
D64 / DD64
V5 / VV5
V3
S2 / SS2
S6
N6
P7 / P8
T1491 1,5 10 P46 ? x x x x x 524004600 ?
T131 2,5 10 P03 ? x x x x x 524000300 ?
T131 ?l 2,5 10 P04 ? x x x 524000400 ?
T134 60 85 P11 ? x 524001100 ?
T374 0,5 1 P12 ? x x x x x 524001200 ?
V8 / VV8 /D8
P10/P11/P12
T244 0,5 1 P23 ? x x x 524002300 ?
T397 0,5 1 P47 ? x x x 524004700 ?
V10 / S1
Ballengriffe T337 0,5 1 P26 ? x x x x 524002600 ?
GE1/GE2 PW70 5 30 P45 ? x x x 524004500 ?
Potentiometer
mit Zuordnung an unsere Schaltger?te
Seite 134
V2017/1 03.04.2017
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
2
Hall-Potentiometer
HG 2
Beispiel Abbildung
Seite 135
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
HG2A - 60 - 6 - E10311 - X
Grundger?t
HG2A Hall-Potentiometer HG2 Bauform A
HG2B Hall-Potentiometer HG2 Bauform B
Arbeitsbereich
0-359° m?glich
Beispiel 60° => 60
Totzone um die Mittelstellung
0 Keine Totzone
Beispiel +/-3° => 6
Schnittstelle
E1031 1 0,5...2,5...4,5V redundant gegenl?ufig Ub=4,75-5,25V DC
2 0,5...2,5...4,5V redundant gleichl?ufig rechsdrehend Ub=4,75-5,25V DC
3 0,5...2,5...4,5V redundant gleichl?ufig linksdrehend Ub=4,75-5,25V DC
Sonderausführung
X Sonder / Kundenspezifisch
Der Hall-Potentiometer HG2 zeichnet sich besonders durch seine Pr?zision und
Langlebigkeit aus.
Technische Daten
Mechanische Lebensdauer 10 Millionen Umdrehungen
Betriebstemperatur -40°C bis +60°C
Schutzart IP67
2
Hall-Potentiometer
HG 2
M9
32,20
7,90 10,30
1
6
1,50
1,50
22,20
15,20
5
1,50
1
14,40
3
1,50
10
6
26
1,60
5
22,20
2,25
16,50
45°
5
1
HG2B
HG2A
Seite 136
V2017/1 03.04.2017
Technische Angaben k?nnen je nach Konfiguration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
2
Opto-elektronischer Codierer OEC 2 mit Digitalausgang Gray-/Bin?r-Code
Spannungsversorgung 18-30V DC
Drehwinkel Max. +/-150° (bei 9 Bit 300°)
Digitalausgang 8 Bit Gray-Code T359 Kennlinie linear OEC 2-1-1 C01 410g
8 Bit Bin?r-Code T359 Kennlinie linear OEC 2-2-1 C02 410g
6 Bit Gray-Code T359 Kennlinie linear OEC 2-3-1 C031 410g
6 Bit Gray-Code T359 Kennlinie quadratisch OEC 2-3-2 C032 410g
6 Bit Bin?r-Code T359 Kennlinie linear OEC 2-4-1 C041 410g
6 Bit Bin?r-Code T359 Kennlinie quadratisch OEC 2-4-2 C042 410g
9 Bit Gray-Code T384 Kennlinie linear einseitig rechtsdrehend OEC 2-5-4 C054 410g
9 Bit Gray-Code T384 Kennlinie linear einseitig linksdrehend OEC 2-5-5 C055 410g
9 Bit Bin?r-Code T384 Kennlinie linear einseitig rechtsdrehend OEC 2-6-4 C064 410g
9 Bit Bin?r-Code T384 Kennlinie linear einseitig linksdrehend OEC 2-6-5 C065 410g
6 Bit-Ausführung T359 8-Bit-Ausführung T359 9 Bit-Ausführung T384
PIN Belegung Farbcode PIN Belegung Farbcode PIN Belegung Farbcode
1 Kein Anschlu? - 1 Kein Anschlu? - 1 Kein Anschlu? -
2 D4 braun 2 D6 braun 2 D6 braun
3 D3 grün 3 D5 grün 3 D5 grün
4 D2 gelb 4 D4 gelb 4 D4 gelb
5 D1 grau 5 D3 grau 5 D3 grau
6 Kein Anschlu? - 6 D2 rosa 6 D2 rosa
7 Kein Anschlu? - 7 D1 blau 7 D1 blau
8 Masse 0V schwarz 8 Masse 0V schwarz 8 Masse 0V schwarz
9 Versorgungsspannung
18-30V DC rot 9 Versorgungsspannung
18-30V DC rot 9 Versorgungsspannung
18-30V DC rot
10 Kein Anschlu? - 10 Kein Anschluss - 10 Kein Anschlu? -
11 Kein Anschlu? - 11 Kein Anschluss - 11 Kein Anschlu? -
12 Richtungssignal links violett 12 Richtungssignale links violett 12 Richtungssignale links violett
13 Richtungssignal rechts graurosa 13 Richtungssignale rechts graurosa 13 D9 graurosa
14 D6 rotblau 14 D8 rotblau 14 D8 rotblau
15 D5 wei?grün 15 D7 wei?grün 15 D7 wei?grün
- Abschirmung braungrün - Abschirmung braungrün - Abschirmung braungrün
Opto-elektronischer Codierer
Ausgang digital OEC 2
mit Zuordnung an unsere Schaltger?te
6 Bit-type T359 8 Bit-type T359 9 Bit-type T384
Seite 137
Technische Angaben k?nnen je nach Konfi guration oder Einsatzfall abweichen! Technische ?nderungen vorbehalten!
2
Opto-elektronischer Codierer
digital OEC 2
mit Zuordnung an unsere Schaltger?te
Opto-elektronischer Codierer OEC 2 mit Spannungsausgang
Spannungsversorgung 18-30V DC
Abtastung 6 Bit Gray-Code
Drehwinkel Max. +/-150°
