SIMATIC HMI 操作員控制和監視系統 – 高效的機器級操作員控制和監視

當人們必須使用執行各種任務的機械和設備（從轉筒式干燥機到廢物壓實機）進行作業時，需要監視和操作員控制設備。為您的具體任務找到合適的設備并不難。面臨的挑戰是找到一個不會過時、靈活的解決方案，該解決方案既可集成到更高級別的網絡中，又可滿足對透明度和數據提供提出的日益增長的需求。多年來，SIMATIC HMI 面板已在所有工業領域的各種不同應用中證明了它們的價值。目前使用的系統范圍與相應設備中的應用程序和技術的范圍一樣廣泛。

SIMATIC HMI 代表高效的機器級操作員控制和監視，并具有一些獨特優勢：

• 高效工程
  可視化的創建可比以前更快更輕松。
• 創新的設計和操作
  可視化成為機器的顯著特點。
• 卓越的 HMI 操作面板
  合適的 HMI 操作面板適用于所有應用。
• 安全備份
  保護投資和專有技術，安全操作。
• 快速調試
  大幅節省測試和維修時間：

TIA Portal 中的 SIMATIC HMI 軟件 – 不僅僅是可視化軟件

通過產品系列 SIMATIC WinCC（TIA 博途）、SIMATIC WinCC 和 SIMATIC WinCC Open Architecture，SIMATIC HMI 涵蓋了適用于人機界面的整個工程組態和可視化軟件產品系列。

• 幾乎全部 SIMATIC 操作面板均可使用 SIMATIC WinCC flexible 的后續版本 SIMATIC WinCC (TIA Portal) 進行組態。
  功能涵蓋機器層的可視化任務以及基于 PC 的多用戶系統上的 SCADA 應用。
• SIMATIC WinCC 的當前版本 V7.4 可用于極復雜的過程可視化任務和 SCADA 應用，例如，考慮采用冗余解決方案、垂直集成直至工廠智能解決方案。
• 最后但同樣重要的是，WinCC Open Architecture 適用于在改動和專門化功能范圍上具有較高特定需求的客戶應用（甚至在非 Windows 平臺上）。http://www.siemens.de/wincc-tia-portal

SIMATIC HMI – 明亮而堅固的操作員設備

基礎 HMI - 適用于入門級

• 按鍵面板
  預組裝，即裝即用，用于常規操作面板。
  精簡面板
  用于簡易 HMI 應用的入門級系列。
  基于面板的 HMI Advanced - 適用于更高級
• 精智面板
  具有高端功能，可滿足苛刻的 HMI 應用要求。
  移動式面板
  便攜式 HMI 操作員設備，適合在現場進行移動式部署。
  定制 HMI 設備

按鍵式面板

• SIMATIC HMI KP8
• SIMATIC HMI KP8F
• SIMATIC HMI KP32F
  

基本面板

第二代精簡面板

• SIMATIC HMI KTP400 精簡面板
• SIMATIC HMI KTP700 精簡面板
• SIMATIC HMI KTP700 DP 精簡面板
• SIMATIC HMI KTP900 精簡面板
• SIMATIC HMI KTP1200 精簡面板
• SIMATIC HMI KTP1200 DP 精簡面板

第一代精簡面板

• SIMATIC HMI KP300 基本型單色
• SIMATIC HMI KTP400 基本型單色
• SIMATIC HMI KTP400 基本型彩色
• SIMATIC HMI KP400 基本型彩色
• SIMATIC HMI KTP600 基本型單色
• SIMATIC HMI KTP600 基本型彩色
• SIMATIC HMI KTP1000 基本型彩色
• SIMATIC HMI TP1500 基本型彩色
  

精智面板 (Comfort Panel)

• SIMATIC HMI KTP400 精智面板
• SIMATIC HMI KP400 精智面板
• SIMATIC HMI TP700 精智面板
• SIMATIC HMI KP700 精智面板
• SIMATIC HMI TP900 精智面板
• SIMATIC HMI KP900 精智面板
• SIMATIC HMI TP1200 精智面板
• SIMATIC HMI KP1200 精智面板
• SIMATIC HMI TP1500 精智面板
• SIMATIC HMI KP1500 精智面板
• SIMATIC HMI TP1900 精智面板
• SIMATIC HMI TP2200 精智面板
  

移動面板

第二代移動式面板

• SIMATIC HMI KTP400F 移動式面板
• SIMATIC HMI KTP700 移動式面板
• SIMATIC HMI KTP700F 移動式面板
• SIMATIC HMI KTP900 移動式面板
• SIMATIC HMI KTP900F 移動式面板

移動式面板 277 IWLAN

• SIMATIC 移動面板 277 IWLAN
• SIMATIC 移動式面板 277F IWLAN

移動面板 277

• SIMATIC 移動面板 277 8"
• SIMATIC 移動式面板 277 10"

移動面板 177

• SIMATIC 移動面板 177 PN
• SIMATIC 移動面板 177 DP

SIMATIC 面板式 PC 具有極高的工業兼容性，適合在控制柜、控制臺和控制面板上使用以及直接在機器上使用。其典型應用領域是在工廠和過程自動化方面。
針對不同的需求，可使用豐富的堅固、高性能 SIMATIC 面板式 PC。
共享的工業功能性
• 優質部件和模板具有很長的故障間隔時間 (MTBF)，在很寬的溫度范圍內也能保證 24 小時連續運行；
• 因特殊的硬盤懸置機構、鎖定的插頭式連接器和固定卡支架而獲得很高的抗振和抗沖擊性。
• 堅固的外殼具有較高電磁兼容性 (EMC)，采用集成式集成工業電源（也符合 NAMUR）
• 維護方便
• 高亮度顯示器，尺寸范圍 7" 至 22"
• 所有的設備系列均采用統一的前面板設計并有相同的前面板安裝尺寸
• 堅固的前面板設置，防塵，防潮，耐化學腐蝕（正面防護等級 IP65）
SIMATIC IPC277:性能優化的面板式 PC – 免維護，結構緊湊，帶 7" 及以上顯示屏
• 可靈活地選擇不同尺寸堅固耐用的寬屏前端（從 7 寸到 19 寸），實現可自由組態的顯示區域
• 高亮顯示屏分辨率高、視角廣且背光可調率高達 100%，同時優化了功率消耗
• 由于使用 CF/CFast 卡和固態硬盤作為大容量存儲裝置，可以在高達 50 °C 的環境溫度條件下無風扇運行，因此是絕對免維護的
• 采用非易失性存儲器（選件），具有極高的工業功能
• 即裝即用型嵌入式捆綁程序，帶有可視化軟件和/或控制軟件
SIMATIC IPC477D:功能強大的嵌入面板式 IPC – 免維護，配置多樣
• 結構緊湊
• 性能高，結構緊湊，堅固可靠
• 使用 PCIe I/O 卡（可選）進行靈活擴展
• 不含旋轉部件（無硬盤、風扇）
• 安全性高，采用操作系統
• Windows Embedded Standard 7
• 即用型設備，可選擇預裝軟件
• HMI:創新的 HMI 軟件 WinCC RT Advanced（包括日志記錄和配方功能）
• RTX:配備具實時能力的軟件 PLC WinAC RTX
• 內置非易失性存儲器（NV-RAM，可用于 WinAC RTX）
• 也可作為帶 19" 顯示屏的 PRO 型（全面的 IP65 防護等級）提供，提供多點觸控型
SIMATIC IPC677D:高端面板式 PC – 具有極高的性能、功能范圍和擴展能力
• 堅固耐用且可擴展的工業 PC，可以選配前面板
• 用于工業的表面粗糙設計
• 完全的 PC 開放性
• 可選配集成 PROFIBUS 或 PROFINET 接口
• 所有處理器均為雙核


Benefits

極高的工業功能

整個結構純粹面向工業用途而設計。例如，硬盤的特殊懸置減振機構可確保即使在高機械負荷下也具有運行可靠性。這樣，SIMATIC 面板式 PC 就能承受 1 g 振動負荷和 5 g 沖擊負荷。

性能

由于采用 ULV（超低電壓）到 Intel 內核技術的最新 Intel 處理器，SIMATIC 面板式 PC 可針對具體應用進行靈活擴展。

• 可擴展的計算能力
• 極高的計算能力
• 最新英特爾處理器技術
• Core i、Dual Core、ULV、Atom、Celeron

投資安全

部件具有較高延續性，產品淘汰后可在最長 5 年內保證備件供應（例如，通過自行開發和生產主板）。這樣，無需重新進行工程組態，就可實現長久的設備方案。

便于維修的設備設計

設備的設計便于升級和更換部件。

集成接口

通過集成的不同接口，可連接各種通信和擴展選件。許多型號還配備有千兆以太網和 PROFIBUS DP/MPI 接口。

可擴展性

根據具體型號，提供了可進行具體擴展的 ISA、PCI 和 PCI Express 插槽。這樣就可以繼續使用現有擴展卡和新擴展卡。

結構緊湊

為實現所需的擴展，SIMATIC 面板式 PC 具有極低的安裝深度，從而可在很窄的安裝位置使用。

選件

使用各種選件，可實現具體的工業應用解決方案。這樣就可以在最大 30 m 距離處，獨立于 PC 單元來操作控制單元。直接控制鍵模塊可用來獨立于操作系統運行過程，不會直接在 PROFIBUS DP/MPI 上產生延遲，提高了操作安全性。

單獨可擴展的系統可用性

• RAID1 配置 - 通過冗余數據管理實現高系統穩定性
• SIMATIC IPC DiagMonitor – 監視運行狀態，并在本地及網絡中早期檢測出問題
• SIMATIC IPC Image & Partition Creator – 通過預防性數據備份，最大限度縮短停機時間
• SITOP 和 Masterguard 電源 (UPS) – 對電壓的突然降低加以緩沖


Technical Specifications

商品編號		6AV7882-0...0-...0	6AV7240-.....-....	6AV7260-.....-....
安裝方式/安裝
安裝			適合水平和垂直安裝	適合水平和垂直安裝
安裝形式		面板式 PC，內置設備	面板式 PC，內置設備	面板式 PC，內置設備
允許的最大安裝角度 +/-		45°		20°
電源電壓
電源的電壓類型		24 V DC	100/240 V AC（自動范圍）50/60 Hz；可選擇 24 V DC	100/240 V AC（自動量程）；24 V DC
電源頻率
● 額定值 50 Hz			是	是
● 額定值 60 Hz			是	是
電源和電壓斷路跨接
● 停電/斷電跨接時間		20 ms	10 ms	10 ms
中央處理器
處理器類型		Intel Celeron N2807 / N2930	賽揚 827E（1C/1T，1.40 GHz，1.5 MB 緩存）；酷睿 i3-3217UE（2C/4T，1.60 GHz，3 MB 緩存）；酷睿 i7-3517UE（2C/4T，1.70 (2.80) GHz，4 MB 緩存，iAMT）	賽揚 G1820TE（2C/2T，2.2 GHz，2 MB 緩存）；酷睿 i3-4330TE（2C/4T，2.4 GHz，4 MB 緩存）；至強 E3-1268L v3（4C/8T，2.3 (3.3) GHz，8 MB 緩存，AMT）
芯片組				Intel DH82C226 南橋
圖形
圖形控制器			Intel 核芯顯卡處理器	Intel 核芯顯卡處理器 P4600 GT2 (Xeon, Core i3); Intel 核芯顯卡處理器 (Celeron)
驅動器
光學驅動器			選項：DVD±R±RW-Combo 光驅；可背面、側面操作	DVD±R±RW 組合光驅，可選
驅動器/存儲介質的規格，硬盤			2.5" SATA 硬盤，至少 250 GB	3.5" SATA ≥ 250 GB，可選 ≥ 500 GB；RAID1 2x 2.5" SATA ≥ 320 GB；內置驅動器在安裝時采取了減振措施
SSD		是; ≥ 80 GB 可選	是; ≥ 80 GB，選項 ≥ 160 GB	是; ≥ 240 GB 可選
存儲器
存儲器類型		DDR3L	DDR3-SDRAM	DDR3 1600 DIMM
主存儲器		2 / 4 / 8 GB	1GB 至 8GB，ECC 可選	2 / 4 / 8 / 16 GB；ECC 可選
數據范圍及其剩磁
保留的數據范圍（包括時間、計數器、標記），最大值		512 kbyte; 在緩沖時間內可存儲 128 KB；可選	2 Mbyte; 在緩沖時間內可存儲 128 KB；可選	2 Mbyte; 在緩沖時間內可存儲 128 KB；可選
硬件擴展
插槽
● 可用插槽			1 x PCle（插槽附帶插入卡固定器），1 個插槽用于壓縮型閃存卡	2x PCI；可選：1x PCI 和 1x PCIe (x16)；2x PCIe (x4, x16)；帶電路板護圈
接口
PROFIBUS/MPI			可選板載，電勢分離，最大 12 MB/s，無需插卡，CP 5622 兼容	可選板載，電位隔離，最大 12 Mbit/s，CP5622 兼容
PROFINET 接口數量			3; 3 個端口（包括交換機）	3; 可選
USB 接口		1 個 USB 3.0 / 3 個 USB 2.0 (7"/9"：2 個 USB 2.0）	4 個 USB 3.0 高速模式/強電流	4x USB 3.0
鍵盤/鼠標接口		USB/USB	USB/USB	USB/USB
串行接口		1x COM (1x RS 232 / 422 / 485)，可在 BIOS 中通斷	COM1： 1x RS 232、COM2（可選）：1x RS 232	1x COM1 (RS 232)，可選：1x COM2 (RS 232)
并行接口				可選 LPT1
視頻接口
● 圖形界面		1x 顯示屏端口	DVI VGA/DVI 集成	1x 顯示接口，1x DVI-I；1x VGA，通過適配器電纜（選配）
工業以太網
● 工業以太網接口		板載，2x 10 / 100 / 1000 Mbit，RJ45	板載，2 x 10/100 Mbit，RJ45，無需插入卡	板載，2x 10 / 100 / 1000 Mbit，RJ45
— 100 Mbit/s		是		是
— 1000 Mbit/s		是		是
集成功能
監測功能
● 溫度監控裝置		是	是	是
● 監視狗		是	是	是
● 狀態 LED		否	是	是
● 風扇		否		是
● 通過網絡實現的監控功能		可選	可選	可選
EMV
抗靜態放電干擾的能力
● 抗靜態放電干擾的能力		±6 kV 接觸放電（符合 IEC 61000-4-2）；±8 kV 空氣放電（符合 IEC 61000-4-2）	前端接觸放電 ±6 kV （符合 IEC 61000-4-2）；外殼后部接觸放電 ±4 kV（符合 IEC 61000-4-2）；空氣放電 ±8 kV （符合 IEC 61000-4-2）	±6 kV 接觸放電（符合 IEC 61000-4-2）；±8 kV 空氣放電（符合 IEC 61000-4-2）
針對高頻電磁場的抗干擾能力
● 抗高頻輻射干擾的能力		10 V/m，80 至 2 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；3 V/m，2GHz 至 2.7 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；10 V，10 kHz 至 80 MHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-6	10 V/m 用于 80 - 1000 MHz 和 1.4 - 2 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；3 V/m 用于 2 - 2.7 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；10 V 用于 10 kHz - 80 MHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-6	10 V/m 用于 80 - 1000 MHz 和 1.4 - 2 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；3 V/m 用于 2 - 2.7 GHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-3；10 V 用于 10 kHz - 80 MHz，80 % AM 符合 IEC 61000-4-6
與導線相關的抗干擾能力
● 電源導線上的抗干擾能力		±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流；±1 kV 符合 IEC 61000-4-5，對稱浪涌電流；±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，非對稱浪涌電流	+/-2 kV（符合 IEC 1000-4-4；1995；脈沖）；+/-1 kV（符合 IEC 1000-4-5；1995；對稱浪涌）；+/-2 kV（符合 IEC 1000-4-5；1995；非對稱浪涌）	±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流；±1 kV 符合 IEC 61000-4-5，對稱浪涌電流；±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，非對稱浪涌電流
● 信號導線（大于 30 米）的抗干擾能力		±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，浪涌電流，長度 > 30 m	±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 ＞ 30 m；±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，浪涌電流，長度 > 30 m	±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，浪涌電流，長度 > 30 m
● 信號導線（小于 30 米）的抗干擾能力		±1 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 < 3 m；±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 > 3 m	±1 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 < 3 m；±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 > 3 m	±1 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 < 3 m；±2 kV 符合 IEC 61000-4-4，突發電流，長度 > 3 m
針對沖擊電壓的抗干擾能力（浪涌）
● 非對稱耦合		±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，非對稱浪涌電流	±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，非對稱浪涌電流	±2 kV 符合 IEC 61000-4-5，非對稱浪涌電流
● 對稱耦合		±1 kV 符合 IEC 61000-4-5，對稱浪涌電流	±1 kV 符合 IEC 61000-4-5，對稱浪涌電流	±1 kV 符合 IEC 61000-4-5，對稱浪涌電流
針對磁場的抗干擾能力
● 抗磁場干擾 (50 Hz) 的能力		100 A/m; 符合 IEC 61000-4-8	100 A/m; 符合 IEC 61000-4-8	100 A/m; 符合 IEC 61000-4-8
電纜傳導的干擾輻射和電纜傳導的干擾
● 通過電源電纜/交流電電纜的干擾發射		干擾發射：EN 61000-6-4:2007+A1:2011（工業領域），CISPR 22 B 類, FCC A 類	EN 61000-6-3，EN 61000-6-4，CISPR 22 等級 B，FCC 等級 A	EN 61000-6-3，EN 61000-6-4，CISPR 22 等級 B，FCC 等級 A
防護等級和防護類別
IP（正面）		IP65	IP65	IP65
IP（背面）		IP20	IP20	IP20
標準、許可、證書
CE 標記		是	是	是
UL 許可		是	是	是
● UL 508		是	是	是
cULus		是	是	是
RCM（C-TICK 格式）		是	是	是
KC 許可		是	是	是
磁通電流控制 (FCC)		是	是	是
EMV		CE，EN 61000-6-4:2007 +A1:2011，EN 61000-6-2:2005	CE, EN 61000-6-4; CISPR 22:2004 Class A; FCC Class A	CE，EN 61000-6-4:2007，EN 61000-6-2:2005
● EN 61000-6-2		是	是	是
船舶建造許可
● 德國勞埃德船級社 (GL)		是; 7", 9", 12"
● 美國船舶檢驗局 (ABS)		是; 7", 9", 12"
● 必維國際檢驗集團 (BV)		是; 7", 9", 12"
環境要求
運行中的環境溫度
● 運行中的環境溫度		0 °C 到 50 °C	在滿配置時 0 °C 至 +50 °C	在滿配置中 +5°C 至 +45 ℃
● 最小值		0 °C	0 °C	5 °C
● 最大值		50 °C; 19": 最高 45 °C	50 °C	45 °C
相對空氣濕度
● 相對空氣濕度		已按照 IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30 進行檢測：操作：30°C 時 5% 至 85%（無凝露），存放/運輸：25/55 °C 時 5 % 至 95 %（無凝露）	測試符合 IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30：25°C 時 5% 至 80%（無凝露）	測試符合 IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30：25°C 時 5% 至 80%（無凝露）
振動
● 運行中的振動負載		檢測符合 IEC 60068-2-6：5 Hz 到 8.4 Hz：3.5 mm；8.4 Hz 到 500 Hz：9.8 m/s²	IEC 60068-2-6；5 Hz 至 9 Hz：3.5 mm；9 Hz 至 500 Hz：9.8 m/s²（帶 SSD 或 CFast）；10 Hz 至 58 Hz：0.0375 mm；58 Hz 至 200 Hz：4.9 m/s²（硬盤）	已按照 DIN IEC 60068-2-6 進行檢測：10 Hz 至 58 Hz： 0.075 mm，58 Hz 至 500 Hz：9.8 m/s² (1g)
沖擊測試
● 運行中的沖擊負載		檢測符合 IEC 60068-2-27：50 m/s²，30 ms	IEC 60068-2-27；150 m/s²，11 ms（無硬盤）；50 m/s²，30 ms（帶硬盤）	已按照 DIN IEC 60068-2-29 檢測：50 m/s² (5 g), 30 ms, 100 次沖擊
操作系統
預安裝的操作系統		是	是	是
無操作系統		是	是	是
預安裝的操作系統
● Windows 7		是; 32 位或 64 位旗艦版	是; 32 位或 64 位旗艦版	是; 32 位或 64 位旗艦版
● Windows 10 IoT 企業版				是
軟件
SIMATIC 軟件		可選擇在程序包中附帶 SIMATIC WinCC 或 WinAC RTX	可選擇預安裝 SIMATIC WinCC RT Advanced / WinAC RTX 軟件	可選擇在程序包中附帶 SIMATIC WinCC 或 WinAC RTX