阿托斯油缸CK-32/14*0650-N001樣本 B600-1/C 油缸和伺服油缸的操作和維護規范 本文所述之指導和維護規范只適用于 Atos 液壓油缸,當在機器和系統上安裝液壓油缸時,它可以為您提供有幫助的信息,并避免發生危險.同時本文也為液 壓油缸的運輸和存儲提供參考. 必須嚴格遵守這些操作和維護規范,避免可能產生的危險,確保無故障運行.遵守這些操作和維護規范,還可以延長油缸的工作壽命,降低液壓油缸和系統 的維修成本. 目錄 1 符號注釋 2 注意事項 3 統一標準 4 工況說明 5 銘牌 6 CE 標志 7 ATEX 8 安全注意事項 9 維護 10 運輸和存儲 1 符號注釋 此符號是用于潛在爆炸性環境的 ATEX 型油缸的強制標志,見樣本 B400 這個符號是指可能有危險,可能會引起嚴重傷害 2 注意事項 油缸的操作說明為整個機器操作說明的一部分,但不能取代整個機器的操作說明. 這些操作說明必須放在機器旁邊,油缸安裝之后,確保方便,快速地查閱 對于不按照操作說明所造成的損失,ATOS 不承擔任何責任. 所有的液壓油缸有一年的保修期;有以下操作時將終止保修期: - 未經授權的機械或電子干預 - 液壓油缸的使用超出操作和維護規范說明中所定義的范圍 3 統一標準 液壓油缸符合 PED 規范 97/23/CE,詳情請見第 6 節.2006/42/CE 機械規范標準不適用于液壓油缸.有關歐洲規范在電液領域的總體應用,阿托斯油缸CK-32/14*0650-N001見 www. atos.com,在線樣本 P 部分 P004. CKA 型油缸符合歐洲標準防爆規范 94/9/CE 要求: EN 13463-1 " 用于潛在爆炸性環境的非電氣設備 - 基本方法和要求 " EN 13463-5-c " 用于潛在爆炸性環境的非電氣設備 - 施工安全防護 " EN 13463-8-k " 用于潛在爆炸性環境的非電氣設備 - 防止液體侵入 " 液壓油缸必須專門用于設備組別和類別指定區域.同樣必須遵守下文所述的防爆詳細信息.詳見第 7 節,關于設備組別和類別所對應的區域. 請務必檢查銘牌上的編碼,確保液壓油缸適用于目標安裝區域. 4 工況說明 液壓油缸不允許在超出下面規定所允許的操作工況和環境下進行操作 描述 環境溫度 液體溫度 表面最高溫度 最大工作壓力 最大壓力 最高頻率 最大速度 推薦粘度 液體污染等級符合 ISO 4406 規范 CK, CK*, CH, CN CC -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -- 16Mpa (160bar) 25Mpa (160bar) 25Mpa (250bar) 32Mpa (320bar) 5Hz 5Hz 4m/s 15~100 mm?0?5/s ISO 19/16 (實現在線過濾 25μm) 備注:(1) 密封形式為 G2 的油缸同樣通過 T6 ,限制最大流體溫度為 70℃. CKA -20℃ ~+70℃ -20℃ ~+70℃ (T6) ≤ +85℃ (T6) 16Mpa (160bar) 25Mpa (250bar) 5Hz 1m/s -20℃ ~+120℃ (T4) 用于密封形式 G2(1) ≤ +135℃(T4)用于密封形式 G2(1) 0.5m/s 用于密封形式 G1 B600·1 5 銘牌 銘牌 1 - 標準型 R 1/2 5 1 42/08 www.atos.com 2 CK-80/36*1360-N041--B2X2 -32 03685071 APPROVED ISO 10100-ISO 4406 18/15 34 銘牌 1 - 標準型(2) 位置 ① ② ③ ④ ⑤ 描述 發貨日期 油缸型號 系列號 客戶編碼(按需提供) CE 標志(見第 6 節) 銘牌 2 - ATEX 型 (1)(2) 位置 ① ② ③ ④ 描述 油缸系列號 符合 ATEX 規范標志 工作極限工況 機構和編號 銘牌 2 - ATEX Serial N° R 1 www.atos.com 2 II 2GD ck IIC T85°C(T6) 3 Tfmax +70°C Pmax 250bar -20°C

阿托斯油缸CK-32/14*0650-N001

油缸CK-32/14-0050-N301
油缸CK-32/14*0140-N301
油缸CK-32/14-0170-S008
油缸CK-32/14*0650-N001
油缸CK-32/14*0800-N001
油缸CK-40/18*0100-C008
油缸CK-40/28*0040-S202
油缸CK-40/28*0050-S202
油缸CK-40/28*0060-S202
油缸CK-40/28*0130-S202
油缸CK-40/28*0160-S202
油缸CK-40/28*0180-S202
油缸CK-40/28*0393-N301
油缸CK-40/28*0430-S202
油缸CK-40/28*0500-N004
油缸CK-40/28*0680-N004
油缸CK-40/28*0800-N001
油缸CK-40/28*0840-N004
油缸CK-40/28*0900-N001
油缸CK-40/28*1000-N001
油缸CK-40/28*1100-N001
油缸CK-40/28*1300-N001
油缸CK-40/28*1400-N001
油缸CK-63/28*0290-L301
油缸CK-63/28*0393-N601
油缸CK-63/36*0393-N601
油缸CK-63/36*0630-N001
油缸CK-63/36*0685-D301
油缸CK-63/45*0090-V008
油缸CK-63/45*0435-S301
油缸CK-80/36*0500-C301
油缸CK-80/36*0050-C008
油缸CK-80/56*0250-N001
油缸CK-100/56*0160-S301
油缸CK-100/56*0250-S301
油缸CK-100/56*0250-S301
油缸CK-100/45*0240-C901
油缸CK-125/70*0220-S301
油缸CK-125/90*0500
油缸CK-125/56*1800-N308
油缸CK-160/70*1100
油缸CK-160/110*0230-S301
油缸CK-9-63/28*0395-N601
油缸CK-9-80/45*-0472-N001
油缸CK/20-63/36*0585-S308
油缸10M0099 CK-9-50/36*0270-E301
油缸CKP/10-50/36*0700-N008
油缸CKP/00-160/100*0200-P018

液壓油缸

伺服油缸 Atos伺服油缸由低摩擦標準型油缸衍生而來。 油缸可帶集成式位移傳感器和/或負載元件形式，具高動態性能。

DPZO-AE-173-L5/DI

PFG-199-D

MAP320-20

DKE-1631/2-X230AC

DKZOR-TE-171-S5 40 PE

SP-ZH-7P

SDKE-1710-WP 10S

DHZ0-TE-073-L5/1-40

AGAM-10/10/210-24DC-SP667