理士DJM系列蓄電池-理士蓄電池【LEOCH】報價

產品價格：	0/人民幣
最后更新：	2013-09-02 10:47:47
產品產地：	江蘇
發貨地：	北京 (發貨期：當天內發貨)
供應數量：	不限
有效期：	長期有效
最少起訂：	1
瀏覽次數：	39

公司基本資料信息

北京友誼世紀貿易發展有限公司
劉偉先生業務經理
會員[試用會員產品]
郵件1830838726@qq.com
手機18618259017
電話
傳真
地址北京市海淀區中關村北塢科技園

產品詳細說明

理士蓄電池技術參數的詳細描述：

理士蓄電電器、電子產品說明書是科技文體的一種，它以傳遞產品的有用信息為主要目的，內容主要包括：前言、部件、基本功能、使用指南，故障排除等。其中，基本功能和使用指南是主體部分。一些簡單易用的電器、電子產品，其說明書也相對簡略。電器、電子產品說明書譯文的預期功能主要是提供商品特點和使用信息，通過讓譯語用戶了解產品的性能、特點、用途、使用和保管等方面，促使其完成購買行為。
　　
　　2 電器、電子產品說明書英譯的特點
　　
　　電器、電子產品說明書英譯的特點概括起來包括：準確性(accuracy)、簡明性(conciseness)、客觀性(objectivity)等。
　　2.1 準確性
　　電器、電子產品說明書是為了指導讀者正確使用產品而寫，它傳遞的信息（例如：各種數據、圖表）首先必須科學準確。在英譯過程中，必須把信息內容如實準確地翻譯出來，顯化原文隱含的信息，消除歧義。一些專業術語、固定用語和習慣說法必須表達得準確、地道，例如在翻譯數碼相機說明書時會遇到這樣一些術語：鏡頭后蓋（ear lens cap）、三角架（tripod）、數碼變焦（digital zoom）、快門簾幕（shutter curtain）、曝光不足（under exposure）、取景器（view finder）等，需按專業說法表達出來，不可任意生造。
　　2.2 簡明性
　　電器、電子產品說明書英譯的簡明性特點表現為：
　　(1)內容條目簡潔明了，步驟清晰，邏輯性強。例如，部件名稱，操作界面等都配以示意圖，再用箭頭注明；操作步驟等用項目符號或編號依次標出；有些地方還把數據信息列成表格，簡單明了，使人一目了然。
　　(2)常用縮略形式。例如：液晶顯示（Liquid Crystal Display) 常縮寫成LCD; 發光二極管 (Light Emitting Diode) 常縮寫成LED; 中央處理器 (Central Processing Unit) 常縮寫成 CPU; 自動對焦（Auto focus）常縮寫成AF; 手動對焦（Manual focus）常縮寫成MF
　　2.3 客觀性
　　電器、電子產品說明書將該產品的相關內容客觀地呈現出來，引導讀者按照一定的思維邏輯循序漸進，知道該做什么，怎么做，進而了解和正確使用該產品。這些內容帶有描述說明的性質，客觀而不帶有感情色彩。例如：原文：緊急退出功能鍵可讓使用者在電源故障時，以手動方式打開CD托盤。譯文：The emergency-eject option allows the user to naturally open the CD tray during a power malfunction.
　　2.4 準確性、簡明性、客觀性的共同體現
　　電器、電子產品說明書的英譯具有準確、簡明、
池技術參數

理士膠體電池（Leoch）不同放電率實際容量
20小時率:12Ah
10小時率：11.4Ah
5小時率：10.1Ah
1小時率：7.2Ah
15分鐘率：5Ah
容量與溫度的關系（20小時率）
40℃(104℉)：103%
25℃(77℉)：100%
0℃(32℉)：86%
－15℃(5℉)：65%
在25℃(77℉)時完全充電的內阻：約11mΩ
充電方法（恒壓）
循環：最大充電電流為3A
充電電壓7.25-7.5V/12V77℉(25℃)
充電溫度補償電壓 -15mV/℃
浮充：最大充電電流為3A
充電電壓6.8-6.9V/12V77℉(25℃)
充電溫度補償電壓 -10mV/℃

在線詢盤/留言 請仔細填寫準確及時的聯系到你!

您的姓名：	您的姓名沒有寫*	預計需求數量：	* 請輸入整數請填寫數量
聯系手機：	*請填寫你的手機號碼	移動電話或傳真：
電子郵件：	*郵箱格式不正確請填寫你的電子郵件	所在單位：
咨詢內容：	我想了解：《理士DJM系列蓄電池-理士蓄電池【LEOCH】報價》的詳細信息.請商家盡快與我聯系。 * 請填相關內容